PL · C1 · czasownikustalać czynnik strukturalny
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.establish the structural factor
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
establish the structural factorAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
ustalać czynnik strukturalny
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Trwała bariera
- A
Trudności powtarzają się mimo zmiany pracowników.
Difficulties recur despite staff changes.
- B
Trzeba ustalać czynnik strukturalny w organizacji pracy.
We need to identify a structural factor in work organization.
- A
Przyjrzymy się zależnościom między zadaniami?
Shall we examine task dependencies?
- B
Tak, zwłaszcza kolejkom zatwierdzeń.
Yes, especially approval queues.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Badacze ustalili czynnik strukturalny stojący za opóźnieniami.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The researchers established a structural factor behind the delays.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Forschenden stellten einen strukturellen Faktor hinter den Verzögerungen fest.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los investigadores establecieron un factor estructural detrás de los retrasos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Исследователи установили структурный фактор, стоящий за задержками.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- ustalać czynnik strukturalny
Czas teraźniejszy
| ja | ustalam czynnik strukturalny |
|---|---|
| ty | ustalasz czynnik strukturalny |
| on / ona / ono | ustala czynnik strukturalny |
| my | ustalamy czynnik strukturalny |
| wy | ustalacie czynnik strukturalny |
| oni / one | ustalają czynnik strukturalny |
Czas przeszły
| ja (m.) | ustalałem czynnik strukturalny |
|---|---|
| ja (ż.) | ustalałam czynnik strukturalny |
| ty (m.) | ustalałeś czynnik strukturalny |
| ty (ż.) | ustalałaś czynnik strukturalny |
| on | ustalał czynnik strukturalny |
| ona | ustalała czynnik strukturalny |
| ono | ustalało czynnik strukturalny |
| my (męskoos.) | ustalaliśmy czynnik strukturalny |
| my (niemęskoos.) | ustalałyśmy czynnik strukturalny |
| wy (męskoos.) | ustalaliście czynnik strukturalny |
| wy (niemęskoos.) | ustalałyście czynnik strukturalny |
| oni | ustalali czynnik strukturalny |
| one | ustalały czynnik strukturalny |
Czas przyszły
| ja | będę ustalać czynnik strukturalny |
|---|---|
| ty | będziesz ustalać czynnik strukturalny |
| on / ona / ono | będzie ustalać czynnik strukturalny |
| my | będziemy ustalać czynnik strukturalny |
| wy | będziecie ustalać czynnik strukturalny |
| oni / one | będą ustalać czynnik strukturalny |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Badacze ustalili czynnik strukturalny stojący za opóźnieniami.
Powiązane pojęcia
analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the structural factor
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.question the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.trace the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.trace the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the underlying mechanism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This reasoning overlooks an alternative explanation for the observed phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Repeating a study under different conditions requires explaining which differences may matter for the result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.