PL · C1 · czasownikwalidować założenia scenariusza transformacji energetycznej
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.validate the assumptions of the energy-transition scenario
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
validate the assumptions of the energy-transition scenarioAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Rozmowa o planowanym działaniu
- A
Niezależny zespół musi walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej na podstawie niezależnie zebranych danych o zapotrzebowaniu na energię.
The independent team needs to validate the assumptions of the energy-transition scenario against independently collected energy-demand data.
- B
Co planujemy zrobić w tej sytuacji?
What are we planning to do in this situation?
- A
Chcemy walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej.
We want to validate the assumptions of the energy-transition scenario.
- B
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Let’s agree on how to check the result and who will record our decisions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Niezależny zespół musi walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej na podstawie niezależnie zebranych danych o zapotrzebowaniu na energię.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The independent team needs to validate the assumptions of the energy-transition scenario against independently collected energy-demand data.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das unabhängige Team muss anhand unabhängig erhobener Daten zum Energiebedarf die Annahmen des Energiewendeszenarios validieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El equipo independiente debe validar los supuestos del escenario de transición energética con datos de demanda energética recogidos de forma independiente.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Независимой группе нужно проверять предпосылки сценария энергетического перехода по независимо собранным данным о спросе на энергию.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej
Czas teraźniejszy
| ja | waliduję założenia scenariusza transformacji energetycznej |
|---|---|
| ty | walidujesz założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| on / ona / ono | waliduje założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| my | walidujemy założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| wy | walidujecie założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| oni / one | walidują założenia scenariusza transformacji energetycznej |
Czas przeszły
| ja (m.) | walidowałem założenia scenariusza transformacji energetycznej |
|---|---|
| ja (ż.) | walidowałam założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| ty (m.) | walidowałeś założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| ty (ż.) | walidowałaś założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| on | walidował założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| ona | walidowała założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| ono | walidowało założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| my (męskoos.) | walidowaliśmy założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| my (niemęskoos.) | walidowałyśmy założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| wy (męskoos.) | walidowaliście założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| wy (niemęskoos.) | walidowałyście założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| oni | walidowali założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| one | walidowały założenia scenariusza transformacji energetycznej |
Czas przyszły
| ja | będę walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej |
|---|---|
| ty | będziesz walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| on / ona / ono | będzie walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| my | będziemy walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| wy | będziecie walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej |
| oni / one | będą walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Niezależny zespół musi walidować założenia scenariusza transformacji energetycznej na podstawie niezależnie zebranych danych o zapotrzebowaniu na energię.
Powiązane pojęcia
investigate the ecological threshold
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the climate feedback
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the biological signalling pathway
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the physical process
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the energy transition
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.investigate the trade-off between environmental objectives
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This reasoning overlooks an alternative explanation for the observed phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I suggest refining the definition before we start comparing positions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.