PL · C2 · czasownikwnikliwie analizować założenie obciążone teorią
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the theory-laden assumption
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
scrutinize the theory-laden assumptionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wnikliwie analizować założenie obciążone teorią
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Teoria w obserwacji
- A
Dwie szkoły inaczej nazywają to samo zaobserwowane zachowanie.
Two schools give different names to the same observed behaviour.
- B
Jak w tym sporze możemy wnikliwie analizować założenie obciążone teorią?
How can we scrutinize the theory-laden assumption in this debate?
- A
Rozpiszmy argument bez skrótów i sprawdźmy każde przejście.
Let’s set out the argument fully and examine every step.
- B
Ustalmy, co pochodzi z obserwacji, a co z teorii.
Let’s establish what comes from observation and what from theory.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Podczas recenzji filozof musiał wnikliwie analizować założenie obciążone teorią, zanim główną tezę można było potraktować poważnie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.During peer review, the philosopher had to scrutinize the theory-laden assumption before the central thesis could be taken seriously.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Im Begutachtungsverfahren musste der Philosoph die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen, bevor die zentrale These ernst genommen werden konnte.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Durante la revisión por pares, el filósofo tuvo que examinar minuciosamente el supuesto cargado de teoría antes de que la tesis central pudiera tomarse en serio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.В ходе рецензирования философу пришлось тщательно анализировать теоретически нагруженное предположение, прежде чем центральный тезис можно было принять всерьёз.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- wnikliwie analizować założenie obciążone teorią
Czas teraźniejszy
| ja | wnikliwie analizuję założenie obciążone teorią |
|---|---|
| ty | wnikliwie analizujesz założenie obciążone teorią |
| on / ona / ono | wnikliwie analizuje założenie obciążone teorią |
| my | wnikliwie analizujemy założenie obciążone teorią |
| wy | wnikliwie analizujecie założenie obciążone teorią |
| oni / one | wnikliwie analizują założenie obciążone teorią |
Czas przeszły
| ja (m.) | wnikliwie analizowałem założenie obciążone teorią |
|---|---|
| ja (ż.) | wnikliwie analizowałam założenie obciążone teorią |
| ty (m.) | wnikliwie analizowałeś założenie obciążone teorią |
| ty (ż.) | wnikliwie analizowałaś założenie obciążone teorią |
| on | wnikliwie analizował założenie obciążone teorią |
| ona | wnikliwie analizowała założenie obciążone teorią |
| ono | wnikliwie analizowało założenie obciążone teorią |
| my (męskoos.) | wnikliwie analizowaliśmy założenie obciążone teorią |
| my (niemęskoos.) | wnikliwie analizowałyśmy założenie obciążone teorią |
| wy (męskoos.) | wnikliwie analizowaliście założenie obciążone teorią |
| wy (niemęskoos.) | wnikliwie analizowałyście założenie obciążone teorią |
| oni | wnikliwie analizowali założenie obciążone teorią |
| one | wnikliwie analizowały założenie obciążone teorią |
Czas przyszły
| ja | będę wnikliwie analizować założenie obciążone teorią |
|---|---|
| ty | będziesz wnikliwie analizować założenie obciążone teorią |
| on / ona / ono | będzie wnikliwie analizować założenie obciążone teorią |
| my | będziemy wnikliwie analizować założenie obciążone teorią |
| wy | będziecie wnikliwie analizować założenie obciążone teorią |
| oni / one | będą wnikliwie analizować założenie obciążone teorią |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Podczas recenzji filozof musiał wnikliwie analizować założenie obciążone teorią, zanim główną tezę można było potraktować poważnie.
Powiązane pojęcia
interrogate the epistemic boundary
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the ontological commitment
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the inferential norm
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the knowledge claim
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the explanatory ideal
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the conceptual presupposition
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not so much the conclusion I dispute as the reasoning by which it was reached.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us provisionally accept that premise without yet committing to its validity.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It would be premature to equate the absence of objections with genuine support.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This argument gains force only once the asymmetry in access to information is taken into account.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.