DE · C2 · Verb

die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

wnikliwie analizować założenie obciążone teorią

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5369 · C2

die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Theorie in der Beobachtung

  1. A

    Zwei Schulen benennen dasselbe beobachtete Verhalten unterschiedlich.

    Dwie szkoły inaczej nazywają to samo zaobserwowane zachowanie.

  2. B

    Wie können wir in dieser Debatte die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen?

    Jak w tym sporze możemy wnikliwie analizować założenie obciążone teorią?

  3. A

    Schreiben wir das Argument vollständig aus und prüfen wir jeden Übergang.

    Rozpiszmy argument bez skrótów i sprawdźmy każde przejście.

  4. B

    Klären wir, was aus der Beobachtung und was aus der Theorie stammt.

    Ustalmy, co pochodzi z obserwacji, a co z teorii.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischwnikliwie analizować założenie obciążone teoriąVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischscrutinize the theory-laden assumptionVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischexaminar minuciosamente el supuesto cargado de teoríaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischтщательно анализировать теоретически нагруженное предположениеVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Podczas recenzji filozof musiał wnikliwie analizować założenie obciążone teorią, zanim główną tezę można było potraktować poważnie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

During peer review, the philosopher had to scrutinize the theory-laden assumption before the central thesis could be taken seriously.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Im Begutachtungsverfahren musste der Philosoph die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen, bevor die zentrale These ernst genommen werden konnte.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Durante la revisión por pares, el filósofo tuvo que examinar minuciosamente el supuesto cargado de teoría antes de que la tesis central pudiera tomarse en serio.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

В ходе рецензирования философу пришлось тщательно анализировать теоретически нагруженное предположение, прежде чем центральный тезис можно было принять всерьёз.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen

Gegenwart

Gegenwart
ichprüfe die theorieabhängige Annahme gründlich
duprüfst die theorieabhängige Annahme gründlich
er / sie / esprüft die theorieabhängige Annahme gründlich
wirprüfen die theorieabhängige Annahme gründlich
ihrprüft die theorieabhängige Annahme gründlich
sie / Sieprüfen die theorieabhängige Annahme gründlich

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die theorieabhängige Annahme gründlich geprüft
duhast die theorieabhängige Annahme gründlich geprüft
er / sie / eshat die theorieabhängige Annahme gründlich geprüft
wirhaben die theorieabhängige Annahme gründlich geprüft
ihrhabt die theorieabhängige Annahme gründlich geprüft
sie / Siehaben die theorieabhängige Annahme gründlich geprüft

Zukunft

Zukunft
ichwerde die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen
duwirst die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen
er / sie / eswird die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen
wirwerden die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen
ihrwerdet die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen
sie / Siewerden die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Im Begutachtungsverfahren musste der Philosoph die theorieabhängige Annahme gründlich prüfen, bevor die zentrale These ernst genommen werden konnte.

Zum Lernen

Zum Lernen →