PL · C1 · czasownikwyjaśniać czynnik strukturalny
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.clarify the structural factor
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
clarify the structural factorAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wyjaśniać czynnik strukturalny
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Układ odpowiedzialności
- A
Dlaczego wszystkie sprawy czekają u jednej osoby?
Why do all cases wait with one person?
- B
Trzeba wyjaśniać czynnik strukturalny: skupienie zatwierdzeń.
We need to explain a structural factor: centralized approvals.
- A
Pokażemy schemat przepływu?
Shall we show a flow chart?
- B
Tak, z czasem oczekiwania.
Yes, with waiting times.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Raport wyjaśnił czynnik strukturalny stojący za brakiem mieszkań.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report clarified the structural factor behind the housing shortage.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Bericht erläuterte den strukturellen Faktor hinter dem Wohnungsmangel.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El informe aclaró el factor estructural que explica la escasez de viviendas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Доклад прояснил структурный фактор, стоящий за нехваткой жилья.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- wyjaśniać czynnik strukturalny
Czas teraźniejszy
| ja | wyjaśniam czynnik strukturalny |
|---|---|
| ty | wyjaśniasz czynnik strukturalny |
| on / ona / ono | wyjaśnia czynnik strukturalny |
| my | wyjaśniamy czynnik strukturalny |
| wy | wyjaśniacie czynnik strukturalny |
| oni / one | wyjaśniają czynnik strukturalny |
Czas przeszły
| ja (m.) | wyjaśniałem czynnik strukturalny |
|---|---|
| ja (ż.) | wyjaśniałam czynnik strukturalny |
| ty (m.) | wyjaśniałeś czynnik strukturalny |
| ty (ż.) | wyjaśniałaś czynnik strukturalny |
| on | wyjaśniał czynnik strukturalny |
| ona | wyjaśniała czynnik strukturalny |
| ono | wyjaśniało czynnik strukturalny |
| my (męskoos.) | wyjaśnialiśmy czynnik strukturalny |
| my (niemęskoos.) | wyjaśniałyśmy czynnik strukturalny |
| wy (męskoos.) | wyjaśnialiście czynnik strukturalny |
| wy (niemęskoos.) | wyjaśniałyście czynnik strukturalny |
| oni | wyjaśniali czynnik strukturalny |
| one | wyjaśniały czynnik strukturalny |
Czas przyszły
| ja | będę wyjaśniać czynnik strukturalny |
|---|---|
| ty | będziesz wyjaśniać czynnik strukturalny |
| on / ona / ono | będzie wyjaśniać czynnik strukturalny |
| my | będziemy wyjaśniać czynnik strukturalny |
| wy | będziecie wyjaśniać czynnik strukturalny |
| oni / one | będą wyjaśniać czynnik strukturalny |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Raport wyjaśnił czynnik strukturalny stojący za brakiem mieszkań.
Powiązane pojęcia
analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the underlying mechanism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the implicit assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the methodological limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The balcony was cool in the morning, but that observation is not enough to judge the conditions in the afternoon.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not asking for an object that pretends never to have been used; I would like it made functional again without erasing the marks by which I recognise it as mine.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A seamless repair should not make the repairer's work invisible; my not noticing the join does not mean it happened by itself.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I admire the ingenuity of the stopgap, but do not want admiration to replace deciding who will maintain it; someone's resourcefulness should not silently become a permanent duty.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The repair costing more than a replacement does not settle the question of its worth; that calculation leaves out a value the other copy will not inherit.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To someone who knows the building, the arrow seems obvious, but a visitor has no floor plan in their head; let us assess the sign before the corridor branches, rather than after reaching the destination.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.