PL · B2 · idiomwziąć się w garść
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.pull yourself together
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
pull yourself togetherAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wziąć się w garść
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Prezentacja za minutę
- A
Nie mogę znaleźć pierwszego slajdu.
I can't find the first slide.
- B
Weź się w garść. Otwórz plik z wczoraj.
Pull yourself together. Open yesterday's file.
- A
Jest tutaj. Możemy zaczynać.
Here it is. We can start.
- B
Dobrze. Podłączam projektor.
Good. I'm connecting the projector.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wzięła się w garść przed rozmową.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.She pulled herself together before the interview.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sie riss sich vor dem Gespräch zusammen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Recobró la compostura antes de la entrevista.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Она взяла себя в руки перед собеседованием.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
idiom
- Forma słownikowa
- wziąć się w garść
- Ucz się tego zwrotu w całości. Przykład pokazuje jego użycie w kontekście.
Przykład
Wzięła się w garść przed rozmową.
Powiązane pojęcia
be on cloud nine
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.down in the dumps
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.a bundle of nerves
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.under the weather
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.at your wit's end
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.a sinking feeling
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Are there other treatment options worth considering?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would like to discuss the benefits and risks before deciding on the procedure.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The fact that the symptoms have subsided does not yet mean we know their cause.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain what this result means in my situation rather than giving only numerical values.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We need a division of duties that takes account of our colleague's return after a long illness.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would prefer to share this information somewhere other patients cannot hear our conversation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.