PL · C1Żeton za oddaną rzecz nie gwarantuje znalezienia odpowiedniego rozmiaru; wyjaśnijmy to przed przyjęciem ubrań, a nie dopiero przy wyjściu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A token for an item handed in does not guarantee finding the right size; let us explain that before accepting clothes, rather than only as people leave.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A token for an item handed in does not guarantee finding the right size; let us explain that before accepting clothes, rather than only as people leave.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Żeton za oddaną rzecz nie gwarantuje znalezienia odpowiedniego rozmiaru; wyjaśnijmy to przed przyjęciem ubrań, a nie dopiero przy wyjściu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Oddałam kurtkę. Czy na pewno znajdę coś w swoim rozmiarze?
I gave in a jacket. Am I sure to find my size?
- B
Żeton za oddaną rzecz nie gwarantuje znalezienia odpowiedniego rozmiaru; wyjaśnijmy to przed przyjęciem ubrań, a nie dopiero przy wyjściu.
A token for an item handed in does not guarantee finding the right size; let us explain that before accepting clothes, rather than only as people leave.
- A
Rozumiem. Sprawdzę najpierw dostępne ubrania.
I see. I'll check the available clothes first.
- B
Wieszaki z rozmiarami są po lewej.
The racks sorted by size are on the left.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Żeton za oddaną rzecz nie gwarantuje znalezienia odpowiedniego rozmiaru; wyjaśnijmy to przed przyjęciem ubrań, a nie dopiero przy wyjściu.
A token for an item handed in does not guarantee finding the right size; let us explain that before accepting clothes, rather than only as people leave.
- B
Dodajmy tę informację do kartki przy wejściu.
Let's add that information to the entrance notice.
- A
Przeczytamy ją też osobom przyjmującym rzeczy.
We'll read it to the people accepting items too.
- B
Wtedy wszyscy przekażą to samo wyjaśnienie.
Then everyone will give the same explanation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie zasad wymiany ubrań.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on clothing-swap rules.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Regeln einer Kleidertauschaktion vereinbaren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar las normas de un intercambio de ropa.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование правил обмена одеждой.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us agree whether we accept clothes needing minor repairs; “in good condition” may mean different things to the person giving an item and the person receiving it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bringing more items does not mean someone found anything for themselves; in the summary, let us distinguish the number of clothes handed in from participants' satisfaction.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the swap ends, let us agree who will take the remaining clothes; agreeing to provide the room does not mean agreeing to store them indefinitely.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.While doing my own shopping, I can bring you a few things.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please write down how many packets you need, not just the product name.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If your tea is unavailable, I will call before choosing a different one.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
guarantee
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.