PL · C1To, że ktoś przyniósł więcej rzeczy, nie znaczy jeszcze, że znalazł coś dla siebie; w podsumowaniu oddzielmy liczbę oddanych ubrań od zadowolenia uczestników.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bringing more items does not mean someone found anything for themselves; in the summary, let us distinguish the number of clothes handed in from participants' satisfaction.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Bringing more items does not mean someone found anything for themselves; in the summary, let us distinguish the number of clothes handed in from participants' satisfaction.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
To, że ktoś przyniósł więcej rzeczy, nie znaczy jeszcze, że znalazł coś dla siebie; w podsumowaniu oddzielmy liczbę oddanych ubrań od zadowolenia uczestników.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Zebraliśmy sto ubrań. To chyba udane spotkanie.
We collected a hundred garments. It seems a success.
- B
To, że ktoś przyniósł więcej rzeczy, nie znaczy jeszcze, że znalazł coś dla siebie; w podsumowaniu oddzielmy liczbę oddanych ubrań od zadowolenia uczestników.
Bringing more items does not mean someone found anything for themselves; in the summary, let us distinguish the number of clothes handed in from participants' satisfaction.
- A
Zapytajmy, ile osób znalazło coś dla siebie.
Let's ask how many people found something.
- B
Dodam to pytanie do ankiety.
I'll add that to the survey.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
To, że ktoś przyniósł więcej rzeczy, nie znaczy jeszcze, że znalazł coś dla siebie; w podsumowaniu oddzielmy liczbę oddanych ubrań od zadowolenia uczestników.
Bringing more items does not mean someone found anything for themselves; in the summary, let us distinguish the number of clothes handed in from participants' satisfaction.
- B
W ankiecie mamy dotąd tylko liczbę rzeczy.
The survey only asks for the item count so far.
- A
Dodajmy osobne pytanie o to, czy ktoś znalazł coś dla siebie.
Let's add a separate question about whether they found something for themselves.
- B
Tak, wtedy nie pomieszamy tych dwóch informacji.
Yes, then we won't mix up those two kinds of information.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie zasad wymiany ubrań.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on clothing-swap rules.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Regeln einer Kleidertauschaktion vereinbaren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar las normas de un intercambio de ropa.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование правил обмена одеждой.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us agree whether we accept clothes needing minor repairs; “in good condition” may mean different things to the person giving an item and the person receiving it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A token for an item handed in does not guarantee finding the right size; let us explain that before accepting clothes, rather than only as people leave.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the swap ends, let us agree who will take the remaining clothes; agreeing to provide the room does not mean agreeing to store them indefinitely.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.While doing my own shopping, I can bring you a few things.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please write down how many packets you need, not just the product name.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If your tea is unavailable, I will call before choosing a different one.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
distinguish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.customer service
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.