PL · B2Czy wydanie z dużym drukiem zawiera pełny tekst, czy jest także skrócone?
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Does the large-print edition contain the full text, or has it also been abridged?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Does the large-print edition contain the full text, or has it also been abridged?Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Czy wydanie z dużym drukiem zawiera pełny tekst, czy jest także skrócone?
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Mamy egzemplarz z większą czcionką w drugim rzędzie.
We have a large-print copy on the second shelf.
- B
Czy wydanie z dużym drukiem zawiera pełny tekst, czy jest także skrócone?
Does the large-print edition have the full text, or is it abridged as well?
- A
Na stronie tytułowej podano „tekst pełny”.
The title page says “complete text.”
- B
W takim razie wypożyczę ten tom zamiast małego wydania.
Then I'll borrow this volume instead of the small edition.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Czy wydanie z dużym drukiem zawiera pełny tekst, czy jest także skrócone?
Does the large-print edition contain the full text, or has it also been abridged?
- B
To pełny tekst, zmieniono tylko wielkość liter.
It is the full text; only the type size changed.
- A
Czy ilustracje też zostały?
Are the illustrations still included?
- B
Tak, wszystkie są w środku.
Yes, they are all included.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie warunków dostępu lub sposobu prezentacji materiału kulturalnego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying access conditions or how cultural material is presented.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Zugangsbedingungen oder die Präsentation kultureller Inhalte präzisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar las condiciones de acceso o la presentación de un contenido cultural.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение условий доступа или способа представления культурного материала.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The study results suggest a relationship, but do not prove causation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This example illustrates the rule, but doesn't cover every exception.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To compare the results, we should use the same assessment criteria.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you explain your grounds for rejecting this solution?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not expecting a ready-made answer; I need a hint that will help me work out the solution myself.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lack of previous experience should not exclude applicants if the course is intended for beginners.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
contain
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.store a large dataset
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.store research data
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.