PL · C1Informacja o długości przesiadki powinna uwzględniać czas przejścia między terminalami, jeśli są od siebie oddalone.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Information about connection time should account for travel between terminals if they are far apart.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Information about connection time should account for travel between terminals if they are far apart.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Informacja o długości przesiadki powinna uwzględniać czas przejścia między terminalami, jeśli są od siebie oddalone.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Mamy pół godziny na zmianę lotu.
We have half an hour to change flights.
- B
Informacja o długości przesiadki powinna uwzględniać czas przejścia między terminalami, jeśli są od siebie oddalone.
Information about connection time should account for travel between terminals if they are far apart.
- A
Sprawdźmy mapę lotniska i wskazówki przewoźnika.
Let's check the airport map and airline guidance.
- B
Przed wyborem tego połączenia.
Before choosing that connection.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Informacja o długości przesiadki powinna uwzględniać czas przejścia między terminalami, jeśli są od siebie oddalone.
Information about connection time should account for travel between terminals if they are far apart.
- B
Na naszej fikcyjnej mapie oba terminale leżą po przeciwnych stronach lotniska.
On our fictional map, the terminals are on opposite sides of the airport.
- A
Dodajmy do dialogu pytanie o drogę między nimi.
Let us add a question about the route between them to the dialogue.
- B
Dobrze, rozmówca będzie mógł wskazać trasę na rysunku.
Good, the other speaker can point to the route on the drawing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena realnego czasu przesiadki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing realistic connection time.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine realistische Umsteigezeit beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Valorar un tiempo de conexión realista.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка реального времени пересадки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A shorter connection time is not an advantage if even a small delay could cause us to miss the connection.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A short route on the map may take longer if it includes steep stairs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The notice that the road is closed to cars does not explain whether pedestrians can still pass through.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The clocks at the departure and arrival locations differ by an hour, so let us account for that when calculating the journey time.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Extending the route to include a quieter section may be better than keeping it as short as possible at all costs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A short section on the diagram does not necessarily mean a short journey time.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
information
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.connection
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.travel
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.