PL · B2Jeśli zależy nam na szczerej odpowiedzi, musimy dopuścić możliwość, że będzie dla nas niewygodna.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we want an honest answer, we must accept that it may be uncomfortable for us.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If we want an honest answer, we must accept that it may be uncomfortable for us.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli zależy nam na szczerej odpowiedzi, musimy dopuścić możliwość, że będzie dla nas niewygodna.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Chcę zapytać grupę, czy instrukcje były jasne.
I want to ask the group if the instructions were clear.
- B
Jeśli zależy nam na szczerej odpowiedzi, musimy dopuścić możliwość, że będzie dla nas niewygodna.
If we want an honest answer, we have to accept it might be uncomfortable for us.
- A
O co zapytać konkretnie?
What exactly should we ask?
- B
Zapytajmy, w którym kroku grupa musiała zgadywać, co robić dalej.
Let's ask which step left them guessing what to do next.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli zależy nam na szczerej odpowiedzi, musimy dopuścić możliwość, że będzie dla nas niewygodna.
If we want an honest answer, we must accept that it may be uncomfortable for us.
- B
Czy pytania w ankiecie pozostawiają miejsce na krytykę?
Do the survey questions leave room for criticism?
- A
Jedno pytanie sugeruje pozytywną ocenę.
One question suggests a positive assessment.
- B
Sformułujmy je bardziej neutralnie.
Let’s phrase it more neutrally.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie stanowiska w rozmowie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying a position in conversation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einen Standpunkt im Gespräch erläutern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aclarar una postura en una conversación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение позиции в разговоре.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I understand correctly, you're proposing a complete change of approach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's summarise what we've agreed and which issues remain open.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That is a convincing argument, provided the data are representative.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I did not mean to offend you; my comment was about the situation, not about you.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us return to this issue when we have more complete information.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
possibility
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.accept
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.answer
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.answer
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.