PL · B2Oznaczmy wejście do budynku, a nie sam jego środek, żeby użytkownik mapy wiedział, od której strony podejść.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us mark the building entrance rather than its centre so that the map user knows which side to approach from.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let us mark the building entrance rather than its centre so that the map user knows which side to approach from.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Oznaczmy wejście do budynku, a nie sam jego środek, żeby użytkownik mapy wiedział, od której strony podejść.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Gdzie postawić znacznik archiwum?
Where should the archive marker go?
- B
Oznaczmy wejście do budynku, a nie sam jego środek, żeby użytkownik mapy wiedział, od której strony podejść.
Let us mark the building entrance rather than its centre so that the map user knows which side to approach from.
- A
Drzwi są od ulicy Ogrodowej.
The door is on Ogrodowa Street.
- B
Zaznacz ją obok schodów.
Mark it beside the steps.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Oznaczmy wejście do budynku, a nie sam jego środek, żeby użytkownik mapy wiedział, od której strony podejść.
Let us mark the building entrance rather than its centre so that the map user knows which side to approach from.
- B
Drzwi znajdują się od strony dziedzińca.
The door is on the courtyard side.
- A
Przesuńmy tam znacznik wejścia.
Let's move the entrance marker there.
- B
Dodam krótki opis dojścia od ulicy.
I'll add brief directions from the street.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie wyborów przy tworzeniu mapy dzielnicy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining choices when creating a neighbourhood map.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Entscheidungen beim Erstellen eines Stadtteilplans erklären.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar las decisiones al elaborar un mapa del barrio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение решений при создании карты района.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Please confirm in writing which costs the insurance covers.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you offer alternative transport at no extra cost?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will changing one person's dates affect the other participants' booking?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The tour itinerary is interesting, but we need time to rest between stops.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The ticket has an open return date, but I would like to know until which day it remains valid.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The route description does not mention the surface, and its type matters to our group as much as the walking distance.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.