PL · B2Pomoc przy pakowaniu będzie skuteczniejsza, jeśli najpierw ustalimy, co osoba wyjeżdżająca chce przygotować samodzielnie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Help with packing will be more effective if we first establish what the person travelling wants to prepare independently.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Help with packing will be more effective if we first establish what the person travelling wants to prepare independently.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Pomoc przy pakowaniu będzie skuteczniejsza, jeśli najpierw ustalimy, co osoba wyjeżdżająca chce przygotować samodzielnie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Mogę spakować babci ubrania, kiedy będzie na spacerze.
I can pack Grandma's clothes while she's out for a walk.
- B
Pomoc przy pakowaniu będzie skuteczniejsza, jeśli najpierw ustalimy, co osoba wyjeżdżająca chce przygotować samodzielnie.
Help with packing works better if we first ask what the traveler wants to get ready on their own.
- A
Zapytam, czy chce sama wybrać ubrania na pierwszy dzień.
I'll ask whether she'd like to choose her own clothes for the first day.
- B
A ty przygotuj pustą torbę na buty i połóż ją przy walizce.
Get an empty bag for her shoes and leave it by the suitcase.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Pomoc przy pakowaniu będzie skuteczniejsza, jeśli najpierw ustalimy, co osoba wyjeżdżająca chce przygotować samodzielnie.
Help with packing will be more effective if we first establish what the person travelling wants to prepare independently.
- B
Córka chce sama wybrać ubrania.
My daughter wants to choose her clothes herself.
- A
Ja sprawdzę listę potrzebnych dokumentów.
I will check the list of required documents.
- B
Wtedy nie będziemy sobie przeszkadzać.
Then we will not get in each other's way.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie wspólnego działania i potrzeb różnych osób.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on shared action and different people's needs.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gemeinsames Handeln und unterschiedliche Bedürfnisse abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar una actuación conjunta y las necesidades de distintas personas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование совместных действий и потребностей разных людей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I appreciate your concern, but I want to make this decision myself.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not want to decide for you, but I can help you compare the options.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to help, but I need to know clearly what you expect from me.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A shared decision requires discussing each person's needs, not just voting on a finished plan.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can help with care, but we need a plan that also takes our work commitments into account.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that plans can change, but I need advance notice when you are counting on my help.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
on my own
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.establish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.effective
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.