PL · B2Proszę podać nazwę koloru z katalogu, bo w innym salonie chciałbym obejrzeć dokładnie ten sam wariant.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please give me the colour name used in the catalogue, because I would like to see exactly the same variant at another shop.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Please give me the colour name used in the catalogue, because I would like to see exactly the same variant at another shop.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Proszę podać nazwę koloru z katalogu, bo w innym salonie chciałbym obejrzeć dokładnie ten sam wariant.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy ten kolor to granat?
Is this colour navy?
- B
Proszę podać nazwę koloru z katalogu, bo w innym salonie chciałbym obejrzeć dokładnie ten sam wariant.
Please give me the colour name used in the catalogue, because I would like to see exactly the same variant at another shop.
- A
W katalogu nazwano go „nocny błękit”.
The catalogue calls it “night blue”.
- B
Zapiszę też numer modelu.
I'll write down the model number too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Proszę podać nazwę koloru z katalogu, bo w innym salonie chciałbym obejrzeć dokładnie ten sam wariant.
Please give me the colour name used in the catalogue, because I would like to see exactly the same variant at another shop.
- B
Podam również kod producenta, żeby uniknąć pomyłki.
I will also give you the manufacturer's code to avoid confusion.
- A
Świetnie, sfotografuję kartę z obiema informacjami.
Great, I will photograph the card with both details.
- B
Proszę, tu jest także pełna nazwa modelu.
Here you are, the full model name is here too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wybieranie oprawek w salonie optycznym.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Choosing frames at an optician's.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Brillenfassungen beim Optiker auswählen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Elegir monturas en una óptica.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Выбор оправ в салоне оптики.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The frames look good from the front, but I would also like to see whether the arms extend too far behind my ears.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could I compare two sizes of this model before rejecting the shape of the frames itself?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.These frames cover part of my eyebrows; please show me a similar shape with a lower top rim.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will also try the frames with my own headphones because I do not want to judge comfort only during a brief trial without them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I expect a refund because the service was not provided as agreed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please send a detailed breakdown of charges before the contract is signed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.