PL · B2Proszę potwierdzić dostępność wszystkich części, zanim zgodzę się na rozebranie urządzenia.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please confirm that all the parts are available before I agree to have the device taken apart.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Please confirm that all the parts are available before I agree to have the device taken apart.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Proszę potwierdzić dostępność wszystkich części, zanim zgodzę się na rozebranie urządzenia.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Pasek napędowy jest zużyty. Po otwarciu obudowy sprawdzę też rolkę.
The drive belt is worn. Once I open the case, I'll check the roller too.
- B
Proszę potwierdzić dostępność wszystkich części, zanim zgodzę się na rozebranie urządzenia.
Please confirm that all the parts are available before I agree to have the device taken apart.
- A
Pasek mam na miejscu, a o rolkę zapytam dostawcę.
I have the belt here, and I'll ask the supplier about the roller.
- B
Na spodzie obudowy jest pełny numer modelu. Proszę użyć go przy zamówieniu.
The full model number is on the bottom of the case. Please use it when ordering.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Proszę potwierdzić dostępność wszystkich części, zanim zgodzę się na rozebranie urządzenia.
Please confirm that all the parts are available before I agree to have the device taken apart.
- B
Sprawdzę stan magazynowy u dostawcy.
I'll check the supplier's stock.
- A
Proszę podać także czas dostawy.
Please also give the delivery time.
- B
Prześlę oba potwierdzenia razem.
I'll send both confirmations together.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie warunków zakupu, rezerwacji lub naprawy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on the terms of a purchase, booking or repair.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedingungen eines Kaufs, einer Buchung oder einer Reparatur abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar las condiciones de una compra, una reserva o una reparación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование условий покупки, бронирования или ремонта.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I expect a refund because the service was not provided as agreed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please send a detailed breakdown of charges before the contract is signed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not asking for special treatment, only for the agreed terms to be honoured.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the author was paid for this review, the reader should be able to see that easily.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A product may be cheaper to buy but more expensive to use if it requires frequent replacement of parts.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
device
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.available
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.agree
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.confirm
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.