PL · B2Ta partia została rozegrana poza turniejem, więc jej wyniku nie dopisujmy do tabeli turnieju.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That game was played outside the tournament, so let us not add its result to the tournament table.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
That game was played outside the tournament, so let us not add its result to the tournament table.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ta partia została rozegrana poza turniejem, więc jej wyniku nie dopisujmy do tabeli turnieju.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Gdzie wpisać wynik partii Tomka?
Where do I enter Tomek's score?
- B
Ta partia została rozegrana poza turniejem, więc jej wyniku nie dopisujmy do tabeli turnieju.
That game was played outside the tournament, so let us not add its result to the tournament table.
- A
Czyli grali dla zabawy?
So they were playing for fun?
- B
Tak, zachowaj wynik tylko w notatkach.
Yes, keep the score in the notes only.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ta partia została rozegrana poza turniejem, więc jej wyniku nie dopisujmy do tabeli turnieju.
That game was played outside the tournament, so let us not add its result to the tournament table.
- B
Rozgrywali ją uczestnicy podczas przerwy.
Participants played it during the break.
- A
Zapiszmy ją osobno jako partię treningową.
Let's record it separately as a practice game.
- B
Tabela turnieju pozostanie zgodna z protokołami.
The tournament table will stay consistent with the records.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Organizowanie koleżeńskiego turnieju szachowego.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising a friendly chess tournament.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein freundschaftliches Schachturnier organisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar un torneo amistoso de ajedrez.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Организация дружеского шахматного турнира.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The review reveals the ending, so I would rather read it after seeing the film.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Knowing the earlier instalments helps, but this story should also make sense to a new viewer.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
outside
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.