PL · B2Ta sama melodia z innym tekstem może zmienić nastrój występu, nawet gdy tempo pozostaje bez zmian.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The same melody with different lyrics can change the mood of a performance even when the tempo stays the same.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The same melody with different lyrics can change the mood of a performance even when the tempo stays the same.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ta sama melodia z innym tekstem może zmienić nastrój występu, nawet gdy tempo pozostaje bez zmian.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Zostawiamy dawną melodię, ale tekst jest teraz o pożegnaniu.
We're keeping the old tune, but the words are now about saying goodbye.
- B
Ta sama melodia z innym tekstem może zmienić nastrój występu, nawet gdy tempo pozostaje bez zmian.
The same tune with different lyrics can change the mood even when the tempo stays the same.
- A
Może zagramy ją po spokojniejszym utworze?
Could we play it after a calmer piece?
- B
Sprawdźmy przejście od ostatniego akordu poprzedniej piosenki.
Let's test the transition from the previous song's last chord.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ta sama melodia z innym tekstem może zmienić nastrój występu, nawet gdy tempo pozostaje bez zmian.
The same melody with different lyrics can change the mood of a performance even when the tempo stays the same.
- B
Nowy tekst jest bardziej pogodny.
The new lyrics are more cheerful.
- A
Zaśpiewajmy obie wersje na próbie.
Let's sing both versions at rehearsal.
- B
Wybierzemy tę pasującą do uroczystości.
We will choose the one that suits the occasion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie warunków spaceru, występu lub korzystania z wystawy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering conditions for a walk, performance or exhibition visit.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedingungen für einen Spaziergang, eine Aufführung oder einen Ausstellungsbesuch abwägen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar las condiciones de un paseo, una actuación o una visita a una exposición.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение условий прогулки, выступления или посещения выставки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
performance
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.