PL · B2Ten kod pasuje do zamka, ale to jeszcze nie znaczy, że poprawnie odczytaliśmy całą wiadomość.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This code fits the lock, but that does not yet mean we have read the whole message correctly.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
This code fits the lock, but that does not yet mean we have read the whole message correctly.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ten kod pasuje do zamka, ale to jeszcze nie znaczy, że poprawnie odczytaliśmy całą wiadomość.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Zamek się otworzył. To koniec zagadki?
The lock opened. Is the puzzle over?
- B
Ten kod pasuje do zamka, ale to jeszcze nie znaczy, że poprawnie odczytaliśmy całą wiadomość.
This code fits the lock, but that does not yet mean we have read the whole message correctly.
- A
W pudełku jest druga kartka.
There's a second note in the box.
- B
Przeczytaj jej ostatni wiersz.
Read its last line.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ten kod pasuje do zamka, ale to jeszcze nie znaczy, że poprawnie odczytaliśmy całą wiadomość.
This code fits the lock, but that does not yet mean we have read the whole message correctly.
- B
Masz rację, na odwrocie kartki są jeszcze trzy słowa.
You're right, there are three more words on the back of the sheet.
- A
Może mówią, którą szufladę otworzyć w następnej kolejności.
Perhaps they tell us which drawer to open next.
- B
Przeczytajmy je razem z początkiem wiadomości.
Let's read them together with the beginning of the message.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Współpraca podczas gry w pokoju zagadek.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Working together in an escape room.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In einem Escape-Room zusammenarbeiten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Colaborar en una sala de escape.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Совместное решение задач в квест-комнате.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The review reveals the ending, so I would rather read it after seeing the film.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Knowing the earlier instalments helps, but this story should also make sense to a new viewer.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
message
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.