PL · B2Wrażenie chaosu nie zawsze wynika z błędu; może być świadomym elementem kompozycji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An impression of chaos does not always result from a mistake; it may be a deliberate element of the composition.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
An impression of chaos does not always result from a mistake; it may be a deliberate element of the composition.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Wrażenie chaosu nie zawsze wynika z błędu; może być świadomym elementem kompozycji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Postacie przy wyjściu wyglądają na przypadkowo rozmieszczone.
The figures near the exit seem randomly placed.
- B
Wrażenie chaosu nie zawsze wynika z błędu; może być świadomym elementem kompozycji.
An impression of chaos does not always result from a mistake; it may be a deliberate element of the composition.
- A
Może malarz chciał pokazać ścisk?
Maybe the painter wanted to show how crowded it was?
- B
Spójrz, wszystkie twarze są zwrócone w stronę drzwi.
Look, all the faces are turned towards the door.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wrażenie chaosu nie zawsze wynika z błędu; może być świadomym elementem kompozycji.
An impression of chaos does not always result from a mistake; it may be a deliberate element of the composition.
- B
Litery są rozrzucone po całym plakacie.
The letters are scattered all over the poster.
- A
Może mają oddawać rytm utworu.
Perhaps they're meant to convey the piece's rhythm.
- B
Sprawdźmy jednak, czy da się łatwo odczytać datę koncertu.
Let's still check whether the concert date is easy to read.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Przekazywanie konstruktywnej informacji zwrotnej o pracy twórczej.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Giving constructive feedback on creative work.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Konstruktive Rückmeldung zu kreativer Arbeit geben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Dar comentarios constructivos sobre un trabajo creativo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Предоставление конструктивной обратной связи о творческой работе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The review reveals the ending, so I would rather read it after seeing the film.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Knowing the earlier instalments helps, but this story should also make sense to a new viewer.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
impression
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.