RU · C1Белое поле в проекте интарсии может обозначать оставленную открытой основу, а не недостающую деталь; различие нужно установить до составления списка материалов.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Białe pole na projekcie intarsji może oznaczać pozostawione podłoże, a nie brakujący element; tę różnicę trzeba ustalić, zanim sporządzimy listę materiałów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Białe pole na projekcie intarsji może oznaczać pozostawione podłoże, a nie brakujący element; tę różnicę trzeba ustalić, zanim sporządzimy listę materiałów.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Белое поле в проекте интарсии может обозначать оставленную открытой основу, а не недостающую деталь; различие нужно установить до составления списка материалов.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Нужно докупить белый материал для середины?
Czy na środek trzeba dokupić biały materiał?
- B
Белое поле в проекте интарсии может обозначать оставленную открытой основу, а не недостающую деталь; различие нужно установить до составления списка материалов.
Białe pole na projekcie intarsji może oznaczać pozostawione podłoże, a nie brakujący element; tę różnicę trzeba ustalić, zanim sporządzimy listę materiałów.
- A
На образце середина из того же дерева, что и основа.
Na próbce środek jest z tego samego drewna co spód.
- B
Тогда обозначим это поле как открытую основу.
W takim razie opiszmy to pole jako odsłonięte podłoże.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Белое поле в проекте интарсии может обозначать оставленную открытой основу, а не недостающую деталь; различие нужно установить до составления списка материалов.
Białe pole na projekcie intarsji może oznaczać pozostawione podłoże, a nie brakujący element; tę różnicę trzeba ustalić, zanim sporządzimy listę materiałów.
- B
Проверим описание проекта и условные обозначения.
Sprawdźmy opis projektu i legendę.
- A
Если объяснения нет, я спрошу автора.
Jeśli nie ma wyjaśnienia, zapytam autora.
- B
Хорошо, отметим эту позицию как требующую подтверждения.
Dobrze, wpiszmy tę pozycję jako wymagającą potwierdzenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Objaśnianie schematu intarsji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining an inlay diagram.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Intarsienschema erläutern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar un esquema de marquetería.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Пояснение схемы интарсии.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.