RU · C1Взгляды рассказчика не обязательно совпадают со взглядами автора, даже если повествование автобиографическое.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Взгляды рассказчика не обязательно совпадают со взглядами автора, даже если повествование автобиографическое.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Рассказчик так говорит, значит автор так думает.
Narrator tak mówi, więc autor też tak myśli.
- B
Взгляды рассказчика не обязательно совпадают со взглядами автора, даже если повествование автобиографическое.
Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
- A
Проверим, как текст оспаривает его слова.
Sprawdźmy, jak tekst podważa jego słowa.
- B
Это позволит разделить два голоса.
To pozwoli oddzielić oba głosy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Взгляды рассказчика не обязательно совпадают со взглядами автора, даже если повествование автобиографическое.
Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
- B
Рассказчик очень строго судит своего соседа.
Narrator bardzo surowo ocenia swojego sąsiada.
- A
Обрати внимание, как более поздняя сцена ставит эту оценку под сомнение.
Zwróć uwagę, jak późniejsza scena podważa tę ocenę.
- B
Я прочту оба отрывка вместе перед обсуждением.
Przeczytam oba fragmenty razem przed dyskusją.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozróżnienie autora i narratora.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguishing the author from the narrator.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Autor und Erzähler unterscheiden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguir al autor del narrador.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Различение автора и рассказчика.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zmiana obsady może nadać znanej sztuce nowy sens, nawet gdy tekst pozostaje identyczny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kolory dodane do dawnej fotografii pomagają ją sobie wyobrazić, ale nie są same w sobie zapisem rzeczywistych barw tamtej sceny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
potrzebować
A1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.podważać interpretację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kontekstualizować interpretację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.