RU · C1

Вместо поиска сходства любой ценой проверим, не объясняет ли именно различие что-то существенное.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Zamiast szukać podobieństwa za wszelką cenę, sprawdźmy, czy właśnie różnica nie wyjaśnia czegoś istotnego.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3955 · C1

Вместо поиска сходства любой ценой проверим, не объясняет ли именно различие что-то существенное.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Написание сравнительного эссе.

  1. A

    Как улучшим сравнение этих примеров?

    Jak poprawimy porównanie przedstawionych przykładów?

  2. B

    Вместо поиска сходства любой ценой проверим, не объясняет ли именно различие что-то существенное.

    Zamiast szukać podobieństwa za wszelką cenę, sprawdźmy, czy właśnie różnica nie wyjaśnia czegoś istotnego.

  3. A

    Каким будет наш следующий шаг?

    Jaki będzie nasz następny krok?

  4. B

    Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.

    Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийZamiast szukać podobieństwa za wszelką cenę, sprawdźmy, czy właśnie różnica nie wyjaśnia czegoś istotnego.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийRather than seek a similarity at any cost, let us check whether the difference itself explains something important.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийStatt um jeden Preis eine Gemeinsamkeit zu suchen, prüfen wir, ob nicht gerade der Unterschied etwas Wesentliches erklärt.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEn vez de buscar una semejanza a toda costa, comprobemos si precisamente la diferencia explica algo importante.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Pisanie eseju porównawczego.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Writing a comparative essay.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Einen vergleichenden Essay schreiben.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Escribir un ensayo comparativo.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Написание сравнительного эссе.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →