RU · C2Возможность отозвать своё предложение без публичного унижения может способствовать честному пересмотру позиции, хотя не освобождает от объяснения причин изменения.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możliwość wycofania swojej propozycji bez publicznego zawstydzania może sprzyjać szczerej korekcie stanowiska, choć nie zwalnia z wyjaśnienia powodów zmiany.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Możliwość wycofania swojej propozycji bez publicznego zawstydzania może sprzyjać szczerej korekcie stanowiska, choć nie zwalnia z wyjaśnienia powodów zmiany.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Возможность отозвать своё предложение без публичного унижения может способствовать честному пересмотру позиции, хотя не освобождает от объяснения причин изменения.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Отзыв предложения следует публично высмеять.
Wycofanie propozycji powinno zostać publicznie wyśmiane.
- B
Возможность отозвать своё предложение без публичного унижения может способствовать честному пересмотру позиции, хотя не освобождает от объяснения причин изменения.
Możliwość wycofania swojej propozycji bez publicznego zawstydzania może sprzyjać szczerej korekcie stanowiska, choć nie zwalnia z wyjaśnienia powodów zmiany.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Позволим изменить позицию и спокойно объяснить причины.
Pozwólmy zmienić stanowisko i spokojnie wyjaśnić powody.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На что нужно обратить внимание при толковании этого фрагмента?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Возможность отозвать своё предложение без публичного унижения может способствовать честному пересмотру позиции, хотя не освобождает от объяснения причин изменения.
Możliwość wycofania swojej propozycji bez publicznego zawstydzania może sprzyjać szczerej korekcie stanowiska, choć nie zwalnia z wyjaśnienia powodów zmiany.
- A
Что стоит уточнить перед тем, как сделать вывод?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Уточним, к какой ситуации относится высказывание и какие условия нельзя упускать.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozważanie warunków rzeczywistego udziału w podejmowaniu decyzji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Considering the conditions for meaningful participation in decisions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Voraussetzungen für eine tatsächliche Beteiligung an Entscheidungen erörtern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Considerar las condiciones de una participación efectiva en las decisiones.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Рассмотрение условий реального участия в принятии решений.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
propozycja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przyczyniać się
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.