RU · C2Выражение сожаления по поводу чьих-то чувств может обходить главное: ответственность за действие, которое эти чувства вызвало.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formuła o przykrości z powodu czyichś uczuć może ominąć sedno: odpowiedzialność za działanie, które te uczucia wywołało.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Formuła o przykrości z powodu czyichś uczuć może ominąć sedno: odpowiedzialność za działanie, które te uczucia wywołało.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Выражение сожаления по поводу чьих-то чувств может обходить главное: ответственность за действие, которое эти чувства вызвало.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Скажу лишь, что сожалею о её чувствах.
Powiem tylko, że przykro mi z powodu jej uczuć.
- B
Выражение сожаления по поводу чьих-то чувств может обходить главное: ответственность за действие, которое эти чувства вызвало.
Formuła o przykrości z powodu czyichś uczuć może ominąć sedno: odpowiedzialność za działanie, które te uczucia wywołało.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Назовём также действие, за которое берём ответственность.
Nazwijmy także działanie, za które bierzemy odpowiedzialność.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Выражение сожаления по поводу чьих-то чувств может обходить главное: ответственность за действие, которое эти чувства вызвало.
Formuła o przykrości z powodu czyichś uczuć może ominąć sedno: odpowiedzialność za działanie, które te uczucia wywołało.
- B
Вместо слов только о её злости я назову свой поступок.
Zamiast mówić tylko o jej złości, nazwę to, co zrobiłem.
- A
Ты перебил её, прежде чем она закончила рассказ.
Przerwałeś jej, zanim dokończyła historię.
- B
Да, за это я хочу извиниться.
Tak, za to chcę przeprosić.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozróżnianie odpowiedzialności, usprawiedliwienia i naprawienia szkody w przeprosinach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguishing responsibility, justification and making amends in an apology.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.In einer Entschuldigung Verantwortung, Rechtfertigung und Wiedergutmachung unterscheiden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Distinguir la responsabilidad, la justificación y la reparación en una disculpa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Разграничение ответственности, оправдания и возмещения вреда в извинении.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
odpowiedzialność
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.centralny
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.dekonstruować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rekonceptualizować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.