В вилланелле с классической структурой из девятнадцати строк два рефрена чередуются, прежде чем соединиться в финале; перечень повторов должен сохранять этот порядок, а не сводить их в один блок.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W villanelli o klasycznym układzie dziewiętnastu wersów dwa refreny powracają naprzemiennie, zanim spotkają się w zakończeniu; wykaz powtórzeń powinien zachować tę kolejność, zamiast sumować je jako jeden blok.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
В вилланелле с классической структурой из девятнадцати строк два рефрена чередуются, прежде чем соединиться в финале; перечень повторов должен сохранять этот порядок, а не сводить их в один блок.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Я уже посчитал повторы каждого рефрена.
Mam już liczbę powtórzeń każdego refrenu.
- B
В вилланелле с классической структурой из девятнадцати строк два рефрена чередуются, прежде чем соединиться в финале; перечень повторов должен сохранять этот порядок, а не сводить их в один блок.
W villanelli o klasycznym układzie dziewiętnastu wersów dwa refreny powracają naprzemiennie, zanim spotkają się w zakończeniu; wykaz powtórzeń powinien zachować tę kolejność, zamiast sumować je jako jeden blok.
- A
Тогда выпишу каждое появление по порядку.
Wypiszę więc każde wystąpienie w kolejności.
- B
В конце отметь, где они стоят рядом.
Na końcu zaznacz, gdzie oba stoją obok siebie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как проследим роль рефренов в вилланелле?
Jak prześledzimy rolę refrenów w villanelli?
- B
В вилланелле с классической структурой из девятнадцати строк два рефрена чередуются, прежде чем соединиться в финале; перечень повторов должен сохранять этот порядок, а не сводить их в один блок.
W villanelli o klasycznym układzie dziewiętnastu wersów dwa refreny powracają naprzemiennie, zanim spotkają się w zakończeniu; wykaz powtórzeń powinien zachować tę kolejność, zamiast sumować je jako jeden blok.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Примеры употребления
Analizowanie konstrukcji villanelli.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analysing a villanelle's structure.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Aufbau einer Villanelle analysieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analizar la estructura de una villanela.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализ структуры вилланеллы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.