RU · C2Для одних преемственность в работе учреждения — признак стабильности, для других — доказательство его неспособности исправлять собственные ошибки.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dla jednych ciągłość instytucji jest oznaką stabilności, dla innych dowodem jej niezdolności do korekty własnych błędów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Dla jednych ciągłość instytucji jest oznaką stabilności, dla innych dowodem jej niezdolności do korekty własnych błędów.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Для одних преемственность в работе учреждения — признак стабильности, для других — доказательство его неспособности исправлять собственные ошибки.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Учреждение годами работает одинаково.
Instytucja od lat działa tak samo.
- B
Для одних преемственность в работе учреждения — признак стабильности, для других — доказательство его неспособности исправлять собственные ошибки.
Dla jednych ciągłość instytucji jest oznaką stabilności, dla innych dowodem jej niezdolności do korekty własnych błędów.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Сопоставим стабильность работы со способностью исправлять ошибки.
Porównajmy stabilność działania ze zdolnością naprawy błędów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как обоснуем это толкование?
Jak uzasadnimy tę interpretację?
- B
Для одних преемственность в работе учреждения — признак стабильности, для других — доказательство его неспособности исправлять собственные ошибки.
Dla jednych ciągłość instytucji jest oznaką stabilności, dla innych dowodem jej niezdolności do korekty własnych błędów.
- A
Что поможет нам сравнить эти точки зрения?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Начнём с одного примера и запишем, чем объясняется различие.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozważanie skutków decyzji i rozbieżnych ocen społecznych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Considering the effects of decisions and conflicting social judgements.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Entscheidungsfolgen und unterschiedliche gesellschaftliche Bewertungen abwägen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Considerar las consecuencias de las decisiones y las valoraciones sociales divergentes.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Осмысление последствий решений и различающихся общественных оценок.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
dowody
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.podpisywać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.uzasadniać argument dotyczący ograniczenia konstytucyjnego
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.