RU · C1Для сравнения расхода шерсти в двух проектах укажем массу сухих порций до валяния, поскольку объём рыхлых волокон зависит также от плотности их укладки.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Для сравнения расхода шерсти в двух проектах укажем массу сухих порций до валяния, поскольку объём рыхлых волокон зависит также от плотности их укладки.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Обе порции занимают одинаковый объём.
Obie porcje zajmują tyle samo miejsca.
- B
Для сравнения расхода шерсти в двух проектах укажем массу сухих порций до валяния, поскольку объём рыхлых волокон зависит также от плотности их укладки.
Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.
- A
Взвешу их перед смачиванием.
Zważę je przed zwilżeniem.
- B
Первая весит на пять граммов больше.
Pierwsza waży o pięć gramów więcej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Для сравнения расхода шерсти в двух проектах укажем массу сухих порций до валяния, поскольку объём рыхлых волокон зависит также от плотности их укладки.
Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.
- B
Для первой пробы у меня записано восемь граммов, а для второй — десять.
Mam zapisane osiem gramów dla pierwszej próby i dziesięć dla drugiej.
- A
Внеси эти значения в таблицу рядом с названиями проектов.
Dodaj te wartości do tabeli obok nazw projektów.
- B
Ещё оставлю место для фотографий готовых работ.
Zostawię też miejsce na zdjęcia gotowych prac.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie projektu filcowanego przedmiotu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning a felted object.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Entwurf eines gefilzten Gegenstands abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar el diseño de un objeto de fieltro.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование проекта валяного изделия.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
stwierdzać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.porównywać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.