Geben wir beim Vergleich des Wollverbrauchs zweier Entwürfe die Masse der trockenen Portionen vor dem Filzen an, denn das Volumen loser Fasern hängt auch von ihrer Packungsdichte ab.

1. A

   — Beide Portionen nehmen gleich viel Platz ein.

   Obie porcje zajmują tyle samo miejsca.

2. B

   — Geben wir beim Vergleich des Wollverbrauchs zweier Entwürfe die Masse der trockenen Portionen vor dem Filzen an, denn das Volumen loser Fasern hängt auch von ihrer Packungsdichte ab.

   Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.

3. A

   — Ich wiege sie vor dem Anfeuchten.

   Zważę je przed zwilżeniem.

4. B

   — Die erste wiegt fünf Gramm mehr.

   Pierwsza waży o pięć gramów więcej.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Geben wir beim Vergleich des Wollverbrauchs zweier Entwürfe die Masse der trockenen Portionen vor dem Filzen an, denn das Volumen loser Fasern hängt auch von ihrer Packungsdichte ab.

   Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.

2. B

   — Für den ersten Versuch habe ich acht Gramm notiert, für den zweiten zehn.

   Mam zapisane osiem gramów dla pierwszej próby i dziesięć dla drugiej.

3. A

   — Trage diese Werte neben den Namen der Entwürfe in die Tabelle ein.

   Dodaj te wartości do tabeli obok nazw projektów.

4. B

   — Ich lasse auch Platz für Fotos der fertigen Arbeiten.

   Zostawię też miejsce na zdjęcia gotowych prac.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.