EN · C1To compare wool consumption in two designs, let us state the mass of the dry portions before felting, because the volume of loose fibres also depends on how tightly they were arranged.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
To compare wool consumption in two designs, let us state the mass of the dry portions before felting, because the volume of loose fibres also depends on how tightly they were arranged.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
Both portions take up the same amount of space.
Obie porcje zajmują tyle samo miejsca.
- B
To compare wool consumption in two designs, let us state the mass of the dry portions before felting, because the volume of loose fibres also depends on how tightly they were arranged.
Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.
- A
I'll weigh them before wetting them.
Zważę je przed zwilżeniem.
- B
The first one is five grams heavier.
Pierwsza waży o pięć gramów więcej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
To compare wool consumption in two designs, let us state the mass of the dry portions before felting, because the volume of loose fibres also depends on how tightly they were arranged.
Do porównania zużycia wełny w dwóch projektach podajmy masę suchych porcji przed filcowaniem, ponieważ objętość luźnych włókien zależy także od tego, jak ciasno je ułożono.
- B
I've recorded eight grams for the first trial and ten for the second.
Mam zapisane osiem gramów dla pierwszej próby i dziesięć dla drugiej.
- A
Add those values to the table beside the design names.
Dodaj te wartości do tabeli obok nazw projektów.
- B
I'll also leave room for photos of the finished pieces.
Zostawię też miejsce na zdjęcia gotowych prac.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie projektu filcowanego przedmiotu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Planning a felted object.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Den Entwurf eines gefilzten Gegenstands abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar el diseño de un objeto de fieltro.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование проекта валяного изделия.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.