RU · C2Его сделали козлом отпущения, хотя решение, за которое на него возлагали вину, было принято без его участия.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Его сделали козлом отпущения, хотя решение, за которое на него возлагали вину, было принято без его участия.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Его обвинили, значит он, вероятно, принял решение.
Obwiniono go, więc zapewne podjął tę decyzję.
- B
Его сделали козлом отпущения, хотя решение, за которое на него возлагали вину, было принято без его участия.
Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Установим реальное участие каждого.
Ustalmy rzeczywisty udział każdej osoby.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какое различие стоит сохранить в этом обсуждении?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Его сделали козлом отпущения, хотя решение, за которое на него возлагали вину, было принято без его участия.
Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
- A
Как проверим это на конкретном примере?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Выберем одну ситуацию и сравним два прочтения, не добавляя собственных предположений.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Obrazowe komentarze o sporach i odpowiedzialności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Figurative comments on disputes and responsibility.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bildhafte Kommentare zu Konflikten und Verantwortung.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentarios figurados sobre disputas y responsabilidad.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Образные комментарии о спорах и ответственности.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
To zwycięstwo okazało się pyrrusowe: osiągnęliśmy cel, ale utraciliśmy współpracowników potrzebnych do dalszych działań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie rozcinajmy tego węzła gordyjskiego decyzją, która uprości sytuację kosztem pominięcia istotnych zobowiązań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta drobna z pozoru uwaga uruchomiła lawinę zastrzeżeń, których rozmówcy wcześniej nie zgłaszali.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próba przypodobania się obu stronom pozostawiła go między młotem a kowadłem, bez rozwiązania akceptowalnego dla którejkolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To wydanie jest białym krukiem: znalezienie kompletnego egzemplarza wymaga cierpliwości i odrobiny szczęścia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozornie niewinna poprawka okazała się koniem trojańskim, wprowadzając zobowiązania, o których wcześniej nie rozmawiano.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
mimo że
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.paść ofiarą własnej intrygi
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.pyrrusowe zwycięstwo
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.