RU · C1

Если движение персонажа запускается вытягиванием ползунка, покажем этот жест отдельно, а не будем обещать, что одно лишь раскрытие разворота выполнит всю анимацию.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeśli ruch postaci uruchamia się pociągnięciem suwaka, pokażmy ten gest osobno, zamiast obiecywać, że samo otwarcie rozkładówki wykona całą animację.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4963 · C1

Если движение персонажа запускается вытягиванием ползунка, покажем этот жест отдельно, а не будем обещать, что одно лишь раскрытие разворота выполнит всю анимацию.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    При открытии книги фигурка не двигается.

    Po otwarciu książki postać stoi w miejscu.

  2. B

    Если движение персонажа запускается вытягиванием ползунка, покажем этот жест отдельно, а не будем обещать, что одно лишь раскрытие разворота выполнит всю анимацию.

    Jeśli ruch postaci uruchamia się pociągnięciem suwaka, pokażmy ten gest osobno, zamiast obiecywać, że samo otwarcie rozkładówki wykona całą animację.

  3. A

    Нарисую стрелку у выступающей полоски.

    Narysuję strzałkę przy wystającym pasku.

  4. B

    Покажи также, насколько её нужно вытянуть.

    Pokaż też, jak daleko go wysunąć.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeśli ruch postaci uruchamia się pociągnięciem suwaka, pokażmy ten gest osobno, zamiast obiecywać, że samo otwarcie rozkładówki wykona całą animację.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf a character is moved by pulling a slider, let us demonstrate that action separately rather than promise that opening the spread alone performs the whole animation.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийWird die Figur durch Ziehen an einer Schiebelasche bewegt, zeigen wir diesen Handgriff gesondert, statt zu versprechen, dass allein das Öffnen der Doppelseite die ganze Animation auslöst.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi la figura se mueve al tirar de una lengüeta, mostremos ese gesto por separado, en vez de prometer que abrir la doble página realiza toda la animación.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie konstrukcji książki pop-up.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing the construction of a pop-up book.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Den Aufbau eines Pop-up-Buchs besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar la construcción de un libro desplegable.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение конструкции книжки-панорамы.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →