Если для каждой монотипии изображение заново пишут на пластине, общий формат и палитра не позволяют описывать оттиски как одинаковый тираж с одной неизменной матрицы.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dla każdej monotypii obraz maluje się na płycie od nowa, wspólny format i paleta nie uzasadniają opisu wszystkich odbitek jako identycznego nakładu z jednej niezmienionej matrycy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если для каждой монотипии изображение заново пишут на пластине, общий формат и палитра не позволяют описывать оттиски как одинаковый тираж с одной неизменной матрицы.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Написать на этикетке «тираж пять экземпляров»?
Wpisać na metce „nakład pięciu sztuk”?
- B
Если для каждой монотипии изображение заново пишут на пластине, общий формат и палитра не позволяют описывать оттиски как одинаковый тираж с одной неизменной матрицы.
Jeżeli dla każdej monotypii obraz maluje się na płycie od nowa, wspólny format i paleta nie uzasadniają opisu wszystkich odbitek jako identycznego nakładu z jednej niezmienionej matrycy.
- A
На третьем оттиске пятна расположены иначе.
Na trzeciej odbitce widać inny układ plam.
- B
Тогда подпишем их как серию монотипий.
Podpiszmy je więc jako serię monotypii.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если для каждой монотипии изображение заново пишут на пластине, общий формат и палитра не позволяют описывать оттиски как одинаковый тираж с одной неизменной матрицы.
Jeżeli dla każdej monotypii obraz maluje się na płycie od nowa, wspólny format i paleta nie uzasadniają opisu wszystkich odbitek jako identycznego nakładu z jednej niezmienionej matrycy.
- B
У меня есть отдельная фотография каждого листа.
Mam osobne zdjęcie każdego arkusza.
- A
Сохраним также отдельные даты создания.
Zachowajmy również indywidualne daty wykonania.
- B
Запишу их рядом с соответствующими миниатюрами.
Wpiszę je przy odpowiednich miniaturach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Примеры употребления
Omawianie odbitek monotypii.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing monotype impressions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Monotypie-Abzüge besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar impresiones de monotipia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение оттисков монотипии.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.