RU · C1

Если для каждой монотипии изображение заново пишут на пластине, общий формат и палитра не позволяют описывать оттиски как одинаковый тираж с одной неизменной матрицы.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeżeli dla każdej monotypii obraz maluje się na płycie od nowa, wspólny format i paleta nie uzasadniają opisu wszystkich odbitek jako identycznego nakładu z jednej niezmienionej matrycy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5061 · C1

Если для каждой монотипии изображение заново пишут на пластине, общий формат и палитра не позволяют описывать оттиски как одинаковый тираж с одной неизменной матрицы.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Написать на этикетке «тираж пять экземпляров»?

    Wpisać na metce „nakład pięciu sztuk”?

  2. B

    Если для каждой монотипии изображение заново пишут на пластине, общий формат и палитра не позволяют описывать оттиски как одинаковый тираж с одной неизменной матрицы.

    Jeżeli dla każdej monotypii obraz maluje się na płycie od nowa, wspólny format i paleta nie uzasadniają opisu wszystkich odbitek jako identycznego nakładu z jednej niezmienionej matrycy.

  3. A

    На третьем оттиске пятна расположены иначе.

    Na trzeciej odbitce widać inny układ plam.

  4. B

    Тогда подпишем их как серию монотипий.

    Podpiszmy je więc jako serię monotypii.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeżeli dla każdej monotypii obraz maluje się na płycie od nowa, wspólny format i paleta nie uzasadniają opisu wszystkich odbitek jako identycznego nakładu z jednej niezmienionej matrycy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf the image is painted afresh on the plate for each monotype, a shared format and palette do not justify describing all impressions as an identical edition from one unchanged matrix.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийWird das Bild für jede Monotypie neu auf die Platte gemalt, rechtfertigen gleiches Format und gleiche Palette keine Beschreibung als identische Auflage von einer unveränderten Druckform.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi la imagen se pinta de nuevo en la placa para cada monotipia, compartir formato y paleta no permite describir las impresiones como una edición idéntica de una sola matriz inalterada.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie odbitek monotypii.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing monotype impressions.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Monotypie-Abzüge besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar impresiones de monotipia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение оттисков монотипии.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →