RU · C1Если узор требует вращать две группы дощечек в противоположных направлениях, не будем заменять это поворотом всего пакета: сохранение числа поворотов не сохраняет способ скручивания нитей.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli wzór wymaga obracania dwóch grup tabliczek w przeciwnych kierunkach, nie zastępujmy tych ruchów obrotem całego pakietu; zachowanie liczby obrotów nie zachowuje sposobu skręcania nici.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeżeli wzór wymaga obracania dwóch grup tabliczek w przeciwnych kierunkach, nie zastępujmy tych ruchów obrotem całego pakietu; zachowanie liczby obrotów nie zachowuje sposobu skręcania nici.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если узор требует вращать две группы дощечек в противоположных направлениях, не будем заменять это поворотом всего пакета: сохранение числа поворотов не сохраняет способ скручивания нитей.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Повернуть весь набор вперёд?
Obrócić cały pakiet do przodu?
- B
Если узор требует вращать две группы дощечек в противоположных направлениях, не будем заменять это поворотом всего пакета: сохранение числа поворотов не сохраняет способ скручивания нитей.
Jeżeli wzór wymaga obracania dwóch grup tabliczek w przeciwnych kierunkach, nie zastępujmy tych ruchów obrotem całego pakietu; zachowanie liczby obrotów nie zachowuje sposobu skręcania nici.
- A
Левые дощечки поворачиваются вперёд, правые — назад.
Lewe tabliczki idą do przodu, prawe do tyłu.
- B
На время поворота разделю группы.
Oddzielę grupy na czas tego ruchu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если узор требует вращать две группы дощечек в противоположных направлениях, не будем заменять это поворотом всего пакета: сохранение числа поворотов не сохраняет способ скручивания нитей.
Jeżeli wzór wymaga obracania dwóch grup tabliczek w przeciwnych kierunkach, nie zastępujmy tych ruchów obrotem całego pakietu; zachowanie liczby obrotów nie zachowuje sposobu skręcania nici.
- B
На рисунке сейчас одна длинная стрелка.
Na rysunku jest teraz jedna długa strzałka.
- A
Заменим её двумя возле соответствующих групп.
Zastąpmy ją dwiema przy odpowiednich grupach.
- B
Подпишу названия групп над стрелками.
Dopiszę nazwy grup nad strzałkami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie tkania na tabliczkach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing tablet weaving.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brettchenweben besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar el tejido con tarjetas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение ткачества на дощечках.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.