RU · C1Если я попрошу записать фразу ещё раз, отметим, какой вариант я выбираю; само наличие двух дублей не говорит монтажёрке, какой передаёт мой замысел.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli poproszę o ponowne nagranie zdania, zanotujmy, którą wersję wybieram; sama obecność dwóch ujęć nie mówi montażystce, które oddaje moją intencję.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeśli poproszę o ponowne nagranie zdania, zanotujmy, którą wersję wybieram; sama obecność dwóch ujęć nie mówi montażystce, które oddaje moją intencję.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если я попрошу записать фразу ещё раз, отметим, какой вариант я выбираю; само наличие двух дублей не говорит монтажёрке, какой передаёт мой замысел.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Я записал ответ ещё раз.
Nagrałem odpowiedź drugi raz.
- B
Если я попрошу записать фразу ещё раз, отметим, какой вариант я выбираю; само наличие двух дублей не говорит монтажёрке, какой передаёт мой замысел.
Jeśli poproszę o ponowne nagranie zdania, zanotujmy, którą wersję wybieram; sama obecność dwóch ujęć nie mówi montażystce, które oddaje moją intencję.
- A
Какую версию выбираешь?
Którą wersję wybierasz?
- B
Вторую. Отметь её в заметках.
Drugą. Zaznacz ją w notatkach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если я попрошу записать фразу ещё раз, отметим, какой вариант я выбираю; само наличие двух дублей не говорит монтажёрке, какой передаёт мой замысел.
Jeśli poproszę o ponowne nagranie zdania, zanotujmy, którą wersję wybieram; sama obecność dwóch ujęć nie mówi montażystce, które oddaje moją intencję.
- B
Выбираю второй дубль этого ответа.
Wybieram drugie ujęcie tej odpowiedzi.
- A
Запишу время его начала и конца.
Zapiszę czas jego początku i końca.
- B
Спасибо, передадим эту записку вместе с материалом.
Dziękuję, tę notatkę przekażmy razem z materiałem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie wspólnego nagrania podcastu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning a joint podcast recording.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine gemeinsame Podcastaufnahme planen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar una grabación conjunta de pódcast.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование совместной записи подкаста.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Skracając wypowiedź do napisów, nie możemy zgubić przeczenia, które odwraca jej sens.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dosłowne tłumaczenie żartu zachowuje słowa, lecz może pozbawić widza możliwości zrozumienia puenty.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W tej scenie urwane zdanie jest zamierzone, dlatego nie dopowiadajmy tego, czego bohater nie powiedział.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podział napisu powinien ułatwiać czytanie, zamiast rozdzielać wyrazy tworzące jedną całość znaczeniową.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skoro postać mówi niepewnie, kategoryczne sformułowanie w napisach zniekształciłoby jej stanowisko.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Umówmy się na sygnał zakończenia nagrania, żeby luźna rozmowa po odcinku nie została przypadkiem potraktowana jako materiał przeznaczony do publikacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
opowiadać
A1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.