RU · C2Заметность человека во время презентации сама по себе не описывает его вклад в создание материала, поэтому эти два аспекта нужно назвать отдельно.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Widoczność osoby podczas prezentacji nie opisuje sama w sobie jej udziału w powstawaniu materiału, dlatego oba porządki trzeba nazwać osobno.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Widoczność osoby podczas prezentacji nie opisuje sama w sobie jej udziału w powstawaniu materiału, dlatego oba porządki trzeba nazwać osobno.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Заметность человека во время презентации сама по себе не описывает его вклад в создание материала, поэтому эти два аспекта нужно назвать отдельно.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Выступающий, вероятно, подготовил весь материал.
Osoba prezentująca wykonała zapewne cały materiał.
- B
Заметность человека во время презентации сама по себе не описывает его вклад в создание материала, поэтому эти два аспекта нужно назвать отдельно.
Widoczność osoby podczas prezentacji nie opisuje sama w sobie jej udziału w powstawaniu materiału, dlatego oba porządki trzeba nazwać osobno.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Отдельно опишем подготовку и презентацию.
Opiszmy osobno przygotowanie i prezentację.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Заметность человека во время презентации сама по себе не описывает его вклад в создание материала, поэтому эти два аспекта нужно назвать отдельно.
Widoczność osoby podczas prezentacji nie opisuje sama w sobie jej udziału w powstawaniu materiału, dlatego oba porządki trzeba nazwać osobno.
- B
На показе выступала только рассказчица, а монтаж делали двое других участников.
Na pokazie mówiła tylko narratorka, a montaż zrobiły dwie inne osoby.
- A
В титрах укажем озвучивание и монтаж отдельными строками.
W napisach wymienimy narrację i montaż w oddzielnych wierszach.
- B
Добавим и тех, кто отвечал за звук и декорации.
Dodajmy też osoby odpowiedzialne za dźwięk i scenografię.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie opisu autorstwa pracy zespołowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing how to describe authorship of a team project.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Beschreibung der Urheberschaft einer Teamarbeit abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar cómo describir la autoría de un trabajo colectivo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование описания авторства совместной работы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
prezentacja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.