RU · C2

Ложный след может сделать игру интереснее, если имеющиеся подсказки позволяют его отвергнуть; личная шутка организатора не должна быть ключом, который участники никак не могли получить.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Fałszywy trop może uczynić grę ciekawszą, o ile da się go odrzucić na podstawie dostępnych wskazówek; prywatny żart organizatora nie powinien być kluczem, którego uczestnicy nie mieli skąd zdobyć.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5360 · C2

Ложный след может сделать игру интереснее, если имеющиеся подсказки позволяют его отвергнуть; личная шутка организатора не должна быть ключом, который участники никак не могли получить.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Эта подсказка отсылает к нашей личной шутке.

    Ten trop odsyła do naszego prywatnego żartu.

  2. B

    Ложный след может сделать игру интереснее, если имеющиеся подсказки позволяют его отвергнуть; личная шутка организатора не должна быть ключом, который участники никак не могли получить.

    Fałszywy trop może uczynić grę ciekawszą, o ile da się go odrzucić na podstawie dostępnych wskazówek; prywatny żart organizatora nie powinien być kluczem, którego uczestnicy nie mieli skąd zdobyć.

  3. A

    Участники её не знают.

    Uczestnicy go nie znają.

  4. B

    Заменим её подсказкой, доступной на площади.

    Zastąpmy go wskazówką dostępną na placu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийFałszywy trop może uczynić grę ciekawszą, o ile da się go odrzucić na podstawie dostępnych wskazówek; prywatny żart organizatora nie powinien być kluczem, którego uczestnicy nie mieli skąd zdobyć.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA false lead can make the game more interesting if the available clues allow it to be ruled out; an organiser's private joke should not be a key participants had no way to obtain.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEine falsche Fährte kann das Spiel bereichern, wenn vorhandene Hinweise ihre Widerlegung erlauben; ein privater Witz des Veranstalters darf nicht zum unerreichbaren Lösungsschlüssel werden.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUna pista falsa puede enriquecer el juego si las pistas disponibles permiten descartarla; una broma privada del organizador no debe ser una clave que los participantes no tenían forma de conseguir.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie wskazówek i przebiegu gry terenowej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing clues and the course of an outdoor puzzle trail.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Hinweise und Ablauf einer Rätselrallye besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar las pistas y el recorrido de un juego de enigmas al aire libre.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение подсказок и хода игры с загадками на местности.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →