Eine falsche Fährte kann das Spiel bereichern, wenn vorhandene Hinweise ihre Widerlegung erlauben; ein privater Witz des Veranstalters darf nicht zum unerreichbaren Lösungsschlüssel werden.

1. A

   — Der Hinweis führt zu unserem privaten Witz.

   Ten trop odsyła do naszego prywatnego żartu.

2. B

   — Eine falsche Fährte kann das Spiel bereichern, wenn vorhandene Hinweise ihre Widerlegung erlauben; ein privater Witz des Veranstalters darf nicht zum unerreichbaren Lösungsschlüssel werden.

   Fałszywy trop może uczynić grę ciekawszą, o ile da się go odrzucić na podstawie dostępnych wskazówek; prywatny żart organizatora nie powinien być kluczem, którego uczestnicy nie mieli skąd zdobyć.

3. A

   — Die Spielenden kennen ihn nicht.

   Uczestnicy go nie znają.

4. B

   — Nehmen wir einen Hinweis auf dem Platz.

   Zastąpmy go wskazówką dostępną na placu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was präzisieren wir in den Rätseln des Geländespiels?

   Co doprecyzujemy w zagadkach gry terenowej?

2. B

   — Eine falsche Fährte kann das Spiel bereichern, wenn vorhandene Hinweise ihre Widerlegung erlauben; ein privater Witz des Veranstalters darf nicht zum unerreichbaren Lösungsschlüssel werden.

   Fałszywy trop może uczynić grę ciekawszą, o ile da się go odrzucić na podstawie dostępnych wskazówek; prywatny żart organizatora nie powinien być kluczem, którego uczestnicy nie mieli skąd zdobyć.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.