RU · C1Локализация интерфейса остаётся неполной, если переведены только названия кнопок, а справка и объяснения ошибок по-прежнему требуют знания другого языка.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Lokalizacja interfejsu pozostaje niepełna, jeżeli przetłumaczono jedynie nazwy przycisków, a pomoc i wyjaśnienia błędów nadal wymagają znajomości innego języka.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Lokalizacja interfejsu pozostaje niepełna, jeżeli przetłumaczono jedynie nazwy przycisków, a pomoc i wyjaśnienia błędów nadal wymagają znajomości innego języka.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Локализация интерфейса остаётся неполной, если переведены только названия кнопок, а справка и объяснения ошибок по-прежнему требуют знания другого языка.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Кнопки уже на испанском.
Przyciski już są po hiszpańsku.
- B
Локализация интерфейса остаётся неполной, если переведены только названия кнопок, а справка и объяснения ошибок по-прежнему требуют знания другого языка.
Lokalizacja interfejsu pozostaje niepełna, jeżeli przetłumaczono jedynie nazwy przycisków, a pomoc i wyjaśnienia błędów nadal wymagają znajomości innego języka.
- A
Пройдём и путь с ошибкой.
Przejdźmy też ścieżkę z błędem.
- B
И откроем справку для новичка.
I otwórzmy pomoc dla nowej osoby.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Локализация интерфейса остаётся неполной, если переведены только названия кнопок, а справка и объяснения ошибок по-прежнему требуют знания другого языка.
Lokalizacja interfejsu pozostaje niepełna, jeżeli przetłumaczono jedynie nazwy przycisków, a pomoc i wyjaśnienia błędów nadal wymagają znajomości innego języka.
- B
В нашем проекте в окне справки пока временный текст.
W naszym projekcie okno pomocy nadal ma tekst roboczy.
- A
Я добавлю его в список экранов для переводчицы.
Dopiszę je do listy ekranów dla tłumaczki.
- B
Потом проверим весь путь на одном языке.
Przejrzyjmy potem całą ścieżkę jednym językiem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena dopasowania obsługi do języka użytkownika.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing whether support fits the user's language.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die sprachliche Anpassung der Nutzerbetreuung beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar la adaptación de la atención al idioma del usuario.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка соответствия поддержки языку пользователя.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Jak zapewnimy ciągłość usługi, jeśli dostawca zmieni warunki współpracy?
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wyjaśnić, czy usunięcie konta obejmuje także kopie danych oraz jaki jest termin ich przechowywania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed usunięciem danych użytkownik powinien wiedzieć, do którego momentu może jeszcze cofnąć tę operację.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Widoczny znacznik odczytu nie pozwala ustalić, czy odbiorca miał warunki, żeby uważnie zapoznać się z treścią.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wysyłając zrzut ekranu, wskażmy część istotną dla pytania, żeby odbiorca nie musiał zgadywać celu całego obrazu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nazwa linku powinna pozwalać przewidzieć jego cel także poza akapitem, w którym został umieszczony.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
podczas gdy
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.