RU · C2Моя готовность к уступкам заканчивается там, где мне пришлось бы отвечать за чужие решения без права их оспорить.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja gotowość do ustępstwa kończy się tam, gdzie miałbym odpowiadać za cudze decyzje bez prawa ich zakwestionowania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Moja gotowość do ustępstwa kończy się tam, gdzie miałbym odpowiadać za cudze decyzje bez prawa ich zakwestionowania.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Моя готовность к уступкам заканчивается там, где мне пришлось бы отвечать за чужие решения без права их оспорить.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Возьми ответственность, хотя не можешь оспаривать решения.
Weź odpowiedzialność, choć nie możesz kwestionować decyzji.
- B
Моя готовность к уступкам заканчивается там, где мне пришлось бы отвечать за чужие решения без права их оспорить.
Moja gotowość do ustępstwa kończy się tam, gdzie miałbym odpowiadać za cudze decyzje bez prawa ich zakwestionowania.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Согласуем право на возражения и границы ответственности.
Uzgodnijmy prawo zgłaszania zastrzeżeń i granice odpowiedzialności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что может ускользнуть при оценке одних результатов?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
Моя готовность к уступкам заканчивается там, где мне пришлось бы отвечать за чужие решения без права их оспорить.
Moja gotowość do ustępstwa kończy się tam, gdzie miałbym odpowiadać za cudze decyzje bez prawa ich zakwestionowania.
- A
Как ты уточнишь это, чтобы избежать недоразумения?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Я укажу на конкретную деталь и спрошу, как её понимает другая сторона.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Dyplomatyczne określanie warunków, odpowiedzialności i granic ustępstw.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Diplomatically defining conditions, responsibility and the limits of concessions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bedingungen, Verantwortung und Grenzen von Zugeständnissen diplomatisch festlegen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Definir con diplomacia las condiciones, la responsabilidad y los límites de las concesiones.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Дипломатичное определение условий, ответственности и границ уступок.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
być odpowiedzialnym za
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.