RU · C1Мы не знаем автора этой фотографии, поэтому вместо того, чтобы приписывать её владельцу коллекции, отметим авторство как неустановленное.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie znamy autora tej fotografii, więc zamiast przypisywać ją właścicielowi kolekcji, oznaczmy autorstwo jako nieustalone.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie znamy autora tej fotografii, więc zamiast przypisywać ją właścicielowi kolekcji, oznaczmy autorstwo jako nieustalone.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы не знаем автора этой фотографии, поэтому вместо того, чтобы приписывать её владельцу коллекции, отметим авторство как неустановленное.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Описание материалов в общественном цифровом архиве.
- A
Подпишем ли фотографию именем дарителя?
Czy podpiszemy fotografię nazwiskiem darczyńcy?
- B
Мы не знаем автора этой фотографии, поэтому вместо того, чтобы приписывать её владельцу коллекции, отметим авторство как неустановленное.
Nie znamy autora tej fotografii, więc zamiast przypisywać ją właścicielowi kolekcji, oznaczmy autorstwo jako nieustalone.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Укажем отдельно владельца коллекции и неизвестного автора.
Zapiszmy osobno właściciela zbioru i nieznanego autora.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Opisywanie materiałów w społecznym archiwum cyfrowym.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Describing materials in a community digital archive.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Materialien in einem gemeinschaftlichen digitalen Archiv beschreiben.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Describir materiales en un archivo digital comunitario.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Описание материалов в общественном цифровом архиве.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powtórzenie badania w odmiennych warunkach wymaga wyjaśnienia, które różnice mogą mieć znaczenie dla wyniku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli ankieta nie dopuszcza odpowiedzi warunkowej, może przedstawiać stanowiska uczestników jako bardziej jednoznaczne, niż są w rzeczywistości.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W opisie badania oddzielmy hipotezy sformułowane przed analizą od pomysłów, które pojawiły się dopiero po obejrzeniu wyników.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dwie publikacje nie stanowią niezależnych potwierdzeń, jeśli obie powołują się na to samo źródło.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.