RU · C2

Назвать улицу его именем может быть жестом памяти, но в этой речи не будем представлять сам жест как исполнение всех обязательств перед его наследием.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Nazwanie ulicy jego imieniem może być gestem pamięci, lecz w tym przemówieniu nie przedstawiajmy samego gestu jako spełnienia wszystkich zobowiązań wobec jego dorobku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5246 · C2

Назвать улицу его именем может быть жестом памяти, но в этой речи не будем представлять сам жест как исполнение всех обязательств перед его наследием.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Мы назвали улицу его именем.

    Nazwaliśmy ulicę jego imieniem.

  2. B

    Назвать улицу его именем может быть жестом памяти, но в этой речи не будем представлять сам жест как исполнение всех обязательств перед его наследием.

    Nazwanie ulicy jego imieniem może być gestem pamięci, lecz w tym przemówieniu nie przedstawiajmy samego gestu jako spełnienia wszystkich zobowiązań wobec jego dorobku.

  3. A

    Что ещё можно сделать?

    Co jeszcze możemy zrobić?

  4. B

    Открыть доступ к его архиву.

    Udostępnić jego archiwum.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNazwanie ulicy jego imieniem może być gestem pamięci, lecz w tym przemówieniu nie przedstawiajmy samego gestu jako spełnienia wszystkich zobowiązań wobec jego dorobku.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийNaming a street after him may be an act of remembrance, but in this address let us not present the gesture itself as fulfilling every obligation towards his legacy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEine Straße nach ihm zu benennen kann ein Zeichen des Gedenkens sein; stellen wir die Geste in dieser Rede aber nicht als Erfüllung aller Verpflichtungen gegenüber seinem Werk dar.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийDar su nombre a una calle puede ser un gesto de memoria, pero en este discurso no presentemos el gesto en sí como el cumplimiento de todas las obligaciones con su legado.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Uzgadnianie treści wystąpienia upamiętniającego.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing the wording of a commemorative address.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Den Inhalt einer Gedenkrede abstimmen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Acordar el contenido de un discurso conmemorativo.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Согласование содержания памятной речи.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →