RU · B2На семейных фотографиях я отмечаю дату как приблизительную, если никто не помнит точный год.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy rodzinnych zdjęciach zapisuję datę jako przybliżoną, jeśli nikt nie pamięta dokładnego roku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przy rodzinnych zdjęciach zapisuję datę jako przybliżoną, jeśli nikt nie pamięta dokładnego roku.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
На семейных фотографиях я отмечаю дату как приблизительную, если никто не помнит точный год.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Бабушка помнит качели, но не знает, в каком году их поставили.
Babcia pamięta tę huśtawkę, ale nie wie, w którym roku ją ustawiono.
- B
На семейных снимках я указываю примерную дату, если никто не помнит точный год.
Przy rodzinnych zdjęciach zapisuję datę jako przybliżoną, jeśli nikt nie pamięta dokładnego roku.
- A
На соседнем снимке строят ту же беседку.
Na sąsiednim zdjęciu widać budowę tej samej altany.
- B
Сохраню оба снимка вместе с пометкой «около 1980 года».
Zapiszę oba zdjęcia razem z dopiskiem „około 1980”.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На семейных фотографиях я отмечаю дату как приблизительную, если никто не помнит точный год.
Przy rodzinnych zdjęciach zapisuję datę jako przybliżoną, jeśli nikt nie pamięta dokładnego roku.
- B
Мы знаем лишь, что это было до переезда.
Wiemy tylko, że było to przed przeprowadzką.
- A
Добавлю примерно и предполагаемый год.
Dopiszę około i przypuszczalny rok.
- B
Может, позже найдём подтверждение в письмах.
Może później znajdziemy potwierdzenie w listach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie praktycznej decyzji dotyczącej domu, rodziny lub sąsiadów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining a practical decision about home, family or neighbours.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine praktische Entscheidung zu Haushalt, Familie oder Nachbarn erläutern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar una decisión práctica sobre la casa, la familia o los vecinos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Объяснение практического решения, связанного с домом, семьёй или соседями.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę znać twoje oczekiwania przed wizytą, żeby uniknąć rozczarowania po obu stronach.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.