RU · C2

Обещание возместить вред звучит конкретно лишь тогда, когда понятно, кто, что и в какой срок сделает.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Obietnica naprawienia szkody brzmi konkretnie dopiero wtedy, gdy wiadomo, kto, co i w jakim terminie zrobi.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4145 · C2

Обещание возместить вред звучит конкретно лишь тогда, когда понятно, кто, что и в какой срок сделает.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Пообещаю когда-нибудь всё исправить.

    Obiecam, że wszystko kiedyś naprawię.

  2. B

    Обещание возместить вред звучит конкретно лишь тогда, когда понятно, кто, что и в какой срок сделает.

    Obietnica naprawienia szkody brzmi konkretnie dopiero wtedy, gdy wiadomo, kto, co i w jakim terminie zrobi.

  3. A

    Какой следующий шаг ты предлагаешь?

    Jaki następny krok proponujesz?

  4. B

    Установим конкретное действие, исполнителя и срок.

    Ustalmy konkretne działanie, wykonawcę i termin.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийObietnica naprawienia szkody brzmi konkretnie dopiero wtedy, gdy wiadomo, kto, co i w jakim terminie zrobi.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA promise to make amends sounds concrete only when it is clear who will do what and by when.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEin Versprechen zur Wiedergutmachung klingt erst dann konkret, wenn klar ist, wer was bis wann tun wird.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUna promesa de reparación solo resulta concreta cuando queda claro quién hará qué y en qué plazo.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Rozróżnianie odpowiedzialności, usprawiedliwienia i naprawienia szkody w przeprosinach.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Distinguishing responsibility, justification and making amends in an apology.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

In einer Entschuldigung Verantwortung, Rechtfertigung und Wiedergutmachung unterscheiden.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Distinguir la responsabilidad, la justificación y la reparación en una disculpa.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Разграничение ответственности, оправдания и возмещения вреда в извинении.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →