RU · C2Обозначение замечания как «лишь технического» может снижать его кажущуюся важность, хотя от указанной детали зависит осуществимость всего плана.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nazwanie uwagi „jedynie techniczną” może obniżać jej pozorną wagę, choć od wskazanego szczegółu zależy możliwość wykonania całego planu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nazwanie uwagi „jedynie techniczną” może obniżać jej pozorną wagę, choć od wskazanego szczegółu zależy możliwość wykonania całego planu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Обозначение замечания как «лишь технического» может снижать его кажущуюся важность, хотя от указанной детали зависит осуществимость всего плана.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Это лишь техническое замечание, поэтому пропустим его.
To jedynie techniczna uwaga, więc pomińmy ją.
- B
Обозначение замечания как «лишь технического» может снижать его кажущуюся важность, хотя от указанной детали зависит осуществимость всего плана.
Nazwanie uwagi „jedynie techniczną” może obniżać jej pozorną wagę, choć od wskazanego szczegółu zależy możliwość wykonania całego planu.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Проверим, зависит ли выполнение плана от этой детали.
Sprawdźmy, czy wykonanie planu zależy od tego szczegółu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что уточним, чтобы избежать недоразумения?
Co doprecyzujemy, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Обозначение замечания как «лишь технического» может снижать его кажущуюся важность, хотя от указанной детали зависит осуществимость всего плана.
Nazwanie uwagi „jedynie techniczną” może obniżać jej pozorną wagę, choć od wskazanego szczegółu zależy możliwość wykonania całego planu.
- A
Что поможет нам сравнить эти точки зрения?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Начнём с одного примера и запишем, чем объясняется различие.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Analiza reguł rozmowy, zobowiązań i rozbieżności między stanowiskami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analysing discussion rules, commitments and differences between positions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gesprächsregeln, Verpflichtungen und Unterschiede zwischen Positionen analysieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analizar las reglas del diálogo, los compromisos y las diferencias entre posturas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализ правил разговора, обязательств и расхождений между позициями.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
komentować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.komentarz
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.