RU · C2Общая легенда может облегчить сравнение двух карт, если она не скрывает разных значений, приписанных внешне одинаковым категориям.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólna legenda może ułatwić porównanie dwóch map, pod warunkiem że nie maskuje odmiennych znaczeń przypisanych pozornie tym samym kategoriom.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wspólna legenda może ułatwić porównanie dwóch map, pod warunkiem że nie maskuje odmiennych znaczeń przypisanych pozornie tym samym kategoriom.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Общая легенда может облегчить сравнение двух карт, если она не скрывает разных значений, приписанных внешне одинаковым категориям.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Общая легенда гарантирует одинаковый смысл категорий.
Wspólna legenda gwarantuje to samo znaczenie kategorii.
- B
Общая легенда может облегчить сравнение двух карт, если она не скрывает разных значений, приписанных внешне одинаковым категориям.
Wspólna legenda może ułatwić porównanie dwóch map, pod warunkiem że nie maskuje odmiennych znaczeń przypisanych pozornie tym samym kategoriom.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Установим определения категорий на обеих картах.
Ustalmy definicje kategorii na obu mapach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Общая легенда может облегчить сравнение двух карт, если она не скрывает разных значений, приписанных внешне одинаковым категориям.
Wspólna legenda może ułatwić porównanie dwóch map, pod warunkiem że nie maskuje odmiennych znaczeń przypisanych pozornie tym samym kategoriom.
- B
На первой карте зелёный цвет означает деревья, а на второй — все растения.
Na pierwszej mapie zieleń oznacza drzewa, a na drugiej wszystkie rośliny.
- A
Значит, сначала нужно согласовать категории, а не только цвет.
Ujednolić trzeba więc najpierw kategorie, a nie sam kolor.
- B
Хорошо, опишем эту разницу рядом с обеими картами.
Dobrze, opiszemy tę różnicę obok obu map.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretowanie wyborów dokonanych przy tworzeniu mapy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting choices made in constructing a map.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Entscheidungen bei der Gestaltung einer Karte interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar las decisiones tomadas al elaborar un mapa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация решений, принятых при создании карты.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
porównywać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.