RU · C1

Описание происхождения предмета должно отличать документально подтверждённые сведения от предположений человека, который его передал.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Opis pochodzenia przedmiotu powinien odróżniać udokumentowane informacje od przypuszczeń osoby, która go przekazała.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3153 · C1

Описание происхождения предмета должно отличать документально подтверждённые сведения от предположений человека, который его передал.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Обсуждение описания и упорядочивания коллекций.

  1. A

    Описание дарителя полностью подтверждено документами?

    Czy opis darczyńcy jest w całości udokumentowany?

  2. B

    Описание происхождения предмета должно отличать документально подтверждённые сведения от предположений человека, который его передал.

    Opis pochodzenia przedmiotu powinien odróżniać udokumentowane informacje od przypuszczeń osoby, która go przekazała.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Отметим предположения отдельно от подтверждённых сведений.

    Oznaczmy przypuszczenia osobno od potwierdzonych informacji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийOpis pochodzenia przedmiotu powinien odróżniać udokumentowane informacje od przypuszczeń osoby, która go przekazała.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийAn account of an item's provenance should distinguish documented information from the conjectures of the person who handed it over.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie Beschreibung der Herkunft eines Gegenstands sollte belegte Informationen von den Vermutungen der Person unterscheiden, die ihn übergeben hat.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa descripción de la procedencia de un objeto debería distinguir la información documentada de las conjeturas de la persona que lo entregó.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie opisu i porządkowania zbiorów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing how collections are described and organised.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Beschreibung und Ordnung von Sammlungen besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar la descripción y la organización de colecciones.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение описания и упорядочивания коллекций.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →