RU · C1Определим размеры шаблона валяного футляра по полностью обработанному образцу, а не будем без проверки переносить процент усадки другой смеси волокон.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wymiary wykroju filcowanego etui ustalmy na podstawie próbki po zakończeniu obróbki, zamiast przenosić bez sprawdzenia procent skurczu z innej mieszanki włókien.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wymiary wykroju filcowanego etui ustalmy na podstawie próbki po zakończeniu obróbki, zamiast przenosić bez sprawdzenia procent skurczu z innej mieszanki włókien.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Определим размеры шаблона валяного футляра по полностью обработанному образцу, а не будем без проверки переносить процент усадки другой смеси волокон.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Взять шаблон от прошлого чехла?
Czy użyć szablonu z poprzedniego etui?
- B
Определим размеры шаблона валяного футляра по полностью обработанному образцу, а не будем без проверки переносить процент усадки другой смеси волокон.
Wymiary wykroju filcowanego etui ustalmy na podstawie próbki po zakończeniu obróbki, zamiast przenosić bez sprawdzenia procent skurczu z innej mieszanki włókien.
- A
Эта смесь дала большую усадку.
Ta mieszanka skurczyła się bardziej.
- B
Измерю высохший образец перед раскроем.
Zmierzę wyschniętą próbkę przed cięciem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Определим размеры шаблона валяного футляра по полностью обработанному образцу, а не будем без проверки переносить процент усадки другой смеси волокон.
Wymiary wykroju filcowanego etui ustalmy na podstawie próbki po zakończeniu obróbki, zamiast przenosić bez sprawdzenia procent skurczu z innej mieszanki włókien.
- B
Сохранить старый эскиз с размерами?
Czy mam zachować stary szkic z wymiarami?
- A
Да, но на новой версии укажи другую дату.
Tak, ale nową wersję oznacz inną datą.
- B
Ещё прикреплю к ней образец, на который мы ориентируемся.
Przypnę do niej także próbkę, na której się opieramy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie projektu filcowanego przedmiotu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning a felted object.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Entwurf eines gefilzten Gegenstands abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar el diseño de un objeto de fieltro.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование проекта валяного изделия.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
składać wniosek
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.