RU · C2

Отметка новой длины рукава — предложение для примерки, а не разрешение сразу обрезать; сначала хочется посмотреть на оба рукава в движении, чтобы решение об удобстве не основывалось лишь на неподвижной позе перед зеркалом.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Zaznaczenie nowej długości rękawa jest propozycją do przymiarki, nie zgodą na natychmiastowe cięcie; chciałabym najpierw zobaczyć oba rękawy w ruchu, żeby decyzja o tym, co wygodne, nie została podjęta wyłącznie na podstawie spokojnej pozy przy lustrze.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5487 · C2

Отметка новой длины рукава — предложение для примерки, а не разрешение сразу обрезать; сначала хочется посмотреть на оба рукава в движении, чтобы решение об удобстве не основывалось лишь на неподвижной позе перед зеркалом.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Длина отмечена, можно резать?

    Długość zaznaczona, mogę już ciąć?

  2. B

    Отметка новой длины рукава — предложение для примерки, а не разрешение сразу обрезать; сначала хочется посмотреть на оба рукава в движении, чтобы решение об удобстве не основывалось лишь на неподвижной позе перед зеркалом.

    Zaznaczenie nowej długości rękawa jest propozycją do przymiarki, nie zgodą na natychmiastowe cięcie; chciałabym najpierw zobaczyć oba rękawy w ruchu, żeby decyzja o tym, co wygodne, nie została podjęta wyłącznie na podstawie spokojnej pozy przy lustrze.

  3. A

    Подними руки, проверим оба рукава.

    Unieś ręce i sprawdźmy oba rękawy.

  4. B

    Теперь вижу, что левый слишком короткий.

    Teraz widzę, że lewy jest za krótki.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийZaznaczenie nowej długości rękawa jest propozycją do przymiarki, nie zgodą na natychmiastowe cięcie; chciałabym najpierw zobaczyć oba rękawy w ruchu, żeby decyzja o tym, co wygodne, nie została podjęta wyłącznie na podstawie spokojnej pozy przy lustrze.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийMarking a new sleeve length is a suggestion to try on, not permission to cut immediately; I would first like to see both sleeves in motion so the decision about comfort is not based solely on a still pose in front of the mirror.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie markierte neue Ärmellänge ist ein Vorschlag für die Anprobe, keine Erlaubnis zum sofortigen Abschneiden; ich möchte beide Ärmel erst in Bewegung sehen, damit nicht allein die ruhige Haltung vor dem Spiegel über Bequemlichkeit entscheidet.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийMarcar el nuevo largo de la manga es una propuesta para probar, no permiso para cortar de inmediato; quisiera ver primero ambas mangas en movimiento para no decidir qué resulta cómodo basándonos solo en una postura quieta ante el espejo.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Uzgadnianie naprawy ubrania i oczekiwanego wyglądu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing clothing repairs and the desired appearance.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Reparatur eines Kleidungsstücks und das gewünschte Aussehen abstimmen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Acordar el arreglo de una prenda y el aspecto deseado.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Согласование ремонта одежды и желаемого внешнего вида.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →