RU · C2

Спасибо, что вернул потерянную вещь, но я предпочла бы не рассказывать всей группе, почему она мне так дорога; благодарность можно выразить, не раскрывая историю, которая для тебя началась лишь в момент находки.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Dziękuję za oddanie zguby, ale wolałabym nie opowiadać przed całą grupą, dlaczego tak bardzo zależy mi na tym przedmiocie; wdzięczność mogę wyrazić bez odsłaniania historii, która dla ciebie zaczęła się dopiero w chwili jego znalezienia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5485 · C2

Спасибо, что вернул потерянную вещь, но я предпочла бы не рассказывать всей группе, почему она мне так дорога; благодарность можно выразить, не раскрывая историю, которая для тебя началась лишь в момент находки.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Расскажешь всем, почему это кольцо важно?

    Opowiesz wszystkim, dlaczego ten pierścionek jest ważny?

  2. B

    Спасибо, что вернул потерянную вещь, но я предпочла бы не рассказывать всей группе, почему она мне так дорога; благодарность можно выразить, не раскрывая историю, которая для тебя началась лишь в момент находки.

    Dziękuję za oddanie zguby, ale wolałabym nie opowiadać przed całą grupą, dlaczego tak bardzo zależy mi na tym przedmiocie; wdzięczność mogę wyrazić bez odsłaniania historii, która dla ciebie zaczęła się dopiero w chwili jego znalezienia.

  3. A

    Конечно, достаточно того, что оно вернулось к тебе.

    Oczywiście, wystarczy, że wrócił do ciebie.

  4. B

    Большое спасибо за помощь.

    Bardzo dziękuję za pomoc.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийDziękuję za oddanie zguby, ale wolałabym nie opowiadać przed całą grupą, dlaczego tak bardzo zależy mi na tym przedmiocie; wdzięczność mogę wyrazić bez odsłaniania historii, która dla ciebie zaczęła się dopiero w chwili jego znalezienia.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThank you for returning what I lost, but I would rather not tell the whole group why the object matters so much to me; I can express gratitude without revealing a story that, for you, began only when you found it.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDanke, dass du mir die verlorene Sache zurückgibst, doch ihre Bedeutung möchte ich nicht vor der ganzen Gruppe erklären; ich kann dankbar sein, ohne eine Geschichte offenzulegen, die für dich erst mit dem Fund begann.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийGracias por devolver lo que perdí, pero preferiría no contar ante todo el grupo por qué me importa tanto; puedo expresar gratitud sin revelar una historia que para ti empezó solo cuando encontraste el objeto.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie zwrotu rzeczy znalezionych po spotkaniu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing the return of belongings found after a gathering.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Rückgabe von nach einem Treffen gefundenen Sachen besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar la devolución de objetos encontrados después de una reunión.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение возврата вещей, найденных после встречи.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →