RU · C2Письмо, обрывающееся на середине фразы, не обязательно указывает на внезапный разрыв отношений; прежде чем придавать ему драматическую развязку, проверим, не отсутствует ли просто лист в сохранившемся собрании.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.List urywający się w połowie zdania nie musi świadczyć o nagłym zerwaniu relacji; zanim nadamy mu dramatyczną puentę, sprawdźmy, czy brakująca kartka nie jest po prostu luką w zachowanym zbiorze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
List urywający się w połowie zdania nie musi świadczyć o nagłym zerwaniu relacji; zanim nadamy mu dramatyczną puentę, sprawdźmy, czy brakująca kartka nie jest po prostu luką w zachowanym zbiorze.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Письмо, обрывающееся на середине фразы, не обязательно указывает на внезапный разрыв отношений; прежде чем придавать ему драматическую развязку, проверим, не отсутствует ли просто лист в сохранившемся собрании.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Письмо обрывается на полуслове.
List kończy się w połowie zdania.
- B
Письмо, обрывающееся на середине фразы, не обязательно указывает на внезапный разрыв отношений; прежде чем придавать ему драматическую развязку, проверим, не отсутствует ли просто лист в сохранившемся собрании.
List urywający się w połowie zdania nie musi świadczyć o nagłym zerwaniu relacji; zanim nadamy mu dramatyczną puentę, sprawdźmy, czy brakująca kartka nie jest po prostu luką w zachowanym zbiorze.
- A
Может, не хватает второго листа.
Może brakuje drugiej kartki.
- B
Проверим нумерацию собрания.
Sprawdźmy numerację zbioru.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что проверим при редактировании сборника старых писем?
Co sprawdzimy podczas redagowania zbioru dawnych listów?
- B
Письмо, обрывающееся на середине фразы, не обязательно указывает на внезапный разрыв отношений; прежде чем придавать ему драматическую развязку, проверим, не отсутствует ли просто лист в сохранившемся собрании.
List urywający się w połowie zdania nie musi świadczyć o nagłym zerwaniu relacji; zanim nadamy mu dramatyczną puentę, sprawdźmy, czy brakująca kartka nie jest po prostu luką w zachowanym zbiorze.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie lektury i opracowania zbioru listów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the reading and editing of a collection of letters.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Lektüre und Bearbeitung einer Briefsammlung besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la lectura y la edición de una colección de cartas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение чтения и подготовки сборника писем.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
potrzebować
A1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.